# फिल्म में शेक्सपियर का सर्वश्रेष्ठ रूपांतरण

कुरोसावा, वेल्स, ओलिवियर, कोजिंटसेव और ब्रानघ: आधी रात को रक्त के सिंहासन और झंकार से लेकर पूरे चार घंटे के हेमलेट तक। शेक्सपियर के वे संस्करण जिन्हें वे स्कल्पिएन्डो एल टिएम्पो, लिबर्टाड डिजिटल और एल एस्पानोल चुनते हैं।

- 118 वोट · 16 आइटम
- 30 जन॰ 2022 · miamipinceles
- https://even.best/hi/l/4325/%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AE-%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82-%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B0-%E0%A4%95%E0%A4%BE-%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0-%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%A3

## शीर्ष 15

1. **खून का सिंहासन (1957)** (14 · ▲14 ▼0) — अकीरा कुरोसावा: सामंती जापान में मैकबेथ, तोशिरो मिफ्यून के साथ।
2. **आधी रात को झंकार (1965)** (10 · ▲11 ▼1) — ऑरसन वेल्स: फालस्टाफ, कई कार्यों से एकत्रित, स्पेन में फिल्माया गया।
3. **रैन (1985)** (7 · ▲11 ▼4) — अकीरा कुरोसावा: किंग लियर एक सरदार और उसके तीन बेटों के साथ।
4. **ओथेलो (1952)** (7 · ▲7 ▼0) — ऑरसन वेल्स: कान्स में पाल्मे डी'ओर, मोरक्को और इटली में फिल्माया गया।
5. **मैकबेथ (1948)** (7 · ▲7 ▼0) — ऑरसन वेल्स: एक कम बजट, अभिव्यक्तिवादी संस्करण।
6. **हेमलेट (1964)** (5 · ▲6 ▼1) — ग्रिगोरी कोज़िंटसेव: सोवियत सिनेमा में डेनमार्क के राजकुमार, शोस्ताकोविच के संगीत के साथ।
7. **किंग लियर (1971)** (5 · ▲6 ▼1) — ग्रिगोरी कोज़िन्त्सेव: एक उजाड़ भूमि में त्रासदी।
8. **सीज़र को मरना होगा (2012)** (5 · ▲6 ▼1) — तवियानी: रेबिबिया कैदी जूलियस सीज़र का अभ्यास करते हैं; सुनहरा भालू.
9. **जूलियस सीज़र (1953)** (4 · ▲5 ▼1) — जोसेफ एल. मैनक्यूविक्ज़: मार्क एंटनी के रूप में मार्लन ब्रैंडो।
10. **मैकबेथ (1971)** (4 · ▲5 ▼1) — रोमन पोलांस्की: सबसे ख़ूनी संस्करण।
11. **वेस्ट साइड स्टोरी (1961)** (4 · ▲4 ▼0) — रॉबर्ट वाइज और जेरोम रॉबिंस: न्यूयॉर्क गिरोहों के बीच रोमियो और जूलियट।
12. **रोमियो और जूलियट (1968)** (3 · ▲5 ▼2) — फ्रेंको ज़ेफिरेली: वेरोना प्रेमियों के रूप में दो वास्तविक किशोर अभिनेता।
13. **हेमलेट (1996)** (3 · ▲4 ▼1) — केनेथ ब्रानघ: चार घंटे से अधिक समय में पूरा पाठ।
14. **मच एडो अबाउट नथिंग (1993)** (3 · ▲3 ▼0) — केनेथ ब्रानघ: टस्कनी में बेनेडिक और बीट्राइस।
15. **हेनरी वी (1944)** (2 · ▲4 ▼2) — लॉरेंस ओलिवियर: युद्ध के बीच में, टेक्नीकलर में फिल्माया गया।
16. **हेमलेट (1948)** (1 · ▲3 ▼2) — लारेंस ओलिवर: सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का ऑस्कर।

इस रैंकिंग का आदेश कैसे दिया जाता है? लोगों के वोटों से: प्रत्येक ▲ एक अंक जोड़ता है और प्रत्येक ▼ एक अंक दूर ले जाता है। कोई भी वोट कर सकता है और जो छूट गया है उसे जोड़ सकता है।