# A Les Luthiers legjobb mondatai

A Les Luthiers, az argentin kötetlen hangszeres humor- és zenei csoport (1967-2023) vázlataiból származó mondatok, amelyeket rajongóik bármilyen alkalomra felhasználnak. Mindegyik a maga számával.

- 28 szavazat · 14 elem
- 2021. márc. 16. · marcapaginas_baires
- https://even.best/hu/l/1043/a-les-luthiers-legjobb-mondatai

## Legjobb 12

1. **Az idő pénz, az idő mogyoró.** (4 · ▲4 ▼0) — A "Találkozás az étteremben"-ből, a legszabadabb angol fordítással.
2. **Tudtam, de szerettem volna egy második véleményt.** (4 · ▲4 ▼0) — A "The Commission"-ból, a himnuszt átíró politikusok vázlatából.
3. **Minél több év van a hátadon, annál többe kerül, és annál kevesebbet alszol.** (2 · ▲2 ▼0) — A mai fiatalokból.
4. **kétszer láttam... másodszor nem értettem.** (2 · ▲2 ▼0) — A "Kathy, a szalonkirálynő"-ből.
5. **Ha az, aki azt mondja, hogy a legjobb barátod... gyanakodnod kell.** (2 · ▲2 ▼0) — A „Beavatástól a harcművészetekig”.
6. **Tovább kell élned.** (2 · ▲2 ▼0) — A "Bucolic Passion"-ból.
7. **Nemcsak igaz, hanem igaz is.** (1 · ▲2 ▼1) — A "Warren Sánchez ösvényéből", az önsegítő guruk paródiájából.
8. **Ez a norvégok hibája.** (1 · ▲1 ▼0) — A Bizottságtól is: hibáztasson bárkit.
9. **A hasonló nem ugyanaz.** (1 · ▲1 ▼0) — A "csatár Don Rodrigo Díaz de Carreras kantátájából".
10. **Nem sértődnél meg, ha megkérném, hogy ismételd meg a kérdést?** (1 · ▲1 ▼0) — A "The Cow's Payada" című filmből.
11. **A kereteken kívül érvelsz.** (1 · ▲1 ▼0) — A "A fekete ember táncolni akar" szó szerinti fordítása a "boxon kívüli gondolkodás" szó szerinti fordításából.
12. **hirtelen eszembe jutott.** (0 · ▲1 ▼1) — A nosztalgia órájából.
13. **Gyerünk, menjünk hamarosan!** (0 · ▲1 ▼1) — A Teréz és a Medve című filmből.
14. **Természetesen pas partout.** (-1 · ▲0 ▼1) — A "Les nuits de Paris"-ból, egy nagyon sajátos franciával.

Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.