# A leggyakrabban használt mexikói mondások (és mit jelentenek)

A Mexikóban leginkább hallható közmondások és mondások, amelyeket a Mexikói Nyelvakadémia mexikói közmondása és a sajtóösszeállítások gyűjtöttek össze, jelentésükkel. Mit mond mindig a nagymamád?

- 16 szavazat · 19 elem
- 2022. máj. 1. · soy_viajeroeterno
- https://even.best/hu/l/348/a-leggyakrabban-hasznalt-mexikoi-mondasok-es-mit-jelentenek

## Legjobb 15

1. **Tigris fia, Pinto** (3 · ▲3 ▼0) — A gyerekek úgy néznek ki, mint a szülők; mint "mint apa, mint fia".
2. **Csak akkor közelítik meg a nopalt, ha fügekaktusz van** (2 · ▲2 ▼0) — Az emberek csak akkor jönnek közelebb, ha van mit kivenni.
3. **Aki tamalének született, annak lehullanak a levelei az égből** (1 · ▲1 ▼0) — Aminek meg kell történnie, az megtörténik: az élet mindenkinek megadja, amivel meg kell küzdenie.
4. **Jobb sétálni, ami tart, és nem ügetni, ami fárasztó** (1 · ▲1 ▼0) — Jobb lassan és egyenletesen haladni előre, mint futni és elfogyni az erőből.
5. **Aki papagáj, ahol akar, az zöld** (1 · ▲1 ▼0) — Aki megéri, az bárhol megéri.
6. **Ami nem volt az évedben, az nem fáj** (1 · ▲1 ▼0) — Ne törődj azzal, amit nem kellett megélned, vagy az nem a te dolgod.
7. **Olyan, mint a kutya két süteménnyel** (1 · ▲1 ▼0) — Ha két dolgot akarsz egyszerre, akkor egyik nélkül maradsz.
8. **Siess a rossz lépéssel** (1 · ▲1 ▼0) — A kellemetlen dolog, gyorsan csináld, és tedd félre az utadból.
9. **A kutya pénzzel táncol** (1 · ▲1 ▼0) — Pénzzel szinte mindent megkaphatsz.
10. **Akinek charronak kell lennie, annak leesik a kalapja az égből** (1 · ▲1 ▼0) — Változata a tamale mondásnak: aki kap, az kap.
11. **Inkább rossz, ha ismernek, mint jó, ha tudod** (1 · ▲1 ▼0) — Jobb maradni a már ismertnél, még ha nem is tökéletes, mint kockáztatni.
12. **A lusta és a gonosz kétszer járja végig az utat** (0 · ▲1 ▼1) — Azok, akik rosszul vagy félig csinálják a dolgokat, kétszer teszik meg.
13. **Sem annyira, hogy égesse a szentet, se annyira, hogy ne világítsa meg** (0 · ▲0 ▼0) — Sem nem megy át, sem nem marad el: a középpont.
14. **Adjuk, cserepes vakond** (0 · ▲0 ▼0) — Menjünk a munkához, van tennivaló.
15. **A pasztából golyók lettek** (0 · ▲0 ▼0) — Minden összekuszálódott, és nem tudta, hogyan szálljon ki.
16. **A görbeként született fa soha nem egyenesíti ki a törzsét** (0 · ▲0 ▼0) — A rossz szokásokat mindig nehéz korrigálni.
17. **Mindenki aszerint beszél a vásárról, ahogy megy** (0 · ▲0 ▼0) — Mindenki aszerint mondja el a véleményét, hogy hogyan ment a dolog.
18. **Ismerlek, szúnyog** (0 · ▲0 ▼0) — Nagyon jól tudom, mi a szándékod, nem csalsz meg.
19. **Minden majom a saját kötéléhez** (0 · ▲0 ▼0) — Mindenki a magáénak és a maga helyén, anélkül, hogy beleavatkozna mások dolgába.

Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.