# A legismertebb és legjelentősebb vietnami közmondások

A „Ha gyümölcsöt eszel, emlékezz arra, aki a fát ültette”-től a „Ha kemény munka élesíti a vasat, egy napon pénzt fogsz keresni” és „A tinta közelében fekete, a lámpa közelében fényes”: vietnami közmondások, amelyeket mindenki ismer, az egyes mondatok jelentésével együtt.

- 32 szavazat · 14 elem
- 2022. szept. 21. · Bùi Hoàng Minh
- https://even.best/hu/l/5338/a-legismertebb-es-legjelentosebb-vietnami-kozmondasok

## Legjobb 14

1. **Amikor gyümölcsöt eszik, emlékezzen arra, hogy ki ültette a fát** (5 · ▲5 ▼0) — Légy hálás azoknak az embereknek, akik elkészítették az eredményeket, hogy élvezhesd.
2. **A szakadt papír tartja a margókat** (4 · ▲4 ▼0) — Annak ellenére, hogy hanyatlóban van, továbbra is fenntartja a rendet és a családi stílust.
3. **Hol enni, válassza ki, hol játsszon, válasszon barátokat** (4 · ▲4 ▼0) — Tudnod kell, hogyan válassz otthont, és válassz barátokat, akikkel lógni szeretnél.
4. **Ha keményen dolgozol, egy nap sikeres leszel** (3 · ▲3 ▼0) — Ha kitartasz, bármilyen nehéz is, sikerülni fog.
5. **Tisztaságig éhesen, illatosig szakadva** (2 · ▲3 ▼1) — Még ha szegény is vagy, akkor is meg kell őrizned a méltóságot.
6. **A jó fa jobb, mint a jó festék** (2 · ▲2 ▼0) — A belső tulajdonságok értékesebbek, mint a megjelenés.
7. **A hozzáállás, ami megöli a szépséget** (2 · ▲2 ▼0) — A jó karakter értékesebb, mint a szépség.
8. **Tanulj meg enni, tanulj meg beszélni, tanulj meg nyílt tanulási csomagokat** (2 · ▲2 ▼0) — A legapróbb dolgoktól is meg kell tanulnod ügyesen viselkedni és beszélni.
9. **A tinta közelében fekete, a fény közelében világos** (1 · ▲1 ▼0) — A környezet és a barátok nagy hatással vannak az emberekre.
10. **Utazz egy nap, tanulj meg egy szitát a bölcsességből** (1 · ▲1 ▼0) — Sokfelé járva bővíti a tudást.
11. **Ha van akarat, legyen** (1 · ▲1 ▼0) — Ha van elszántságod, sikerülni fog.
12. **Eszik és nézi az edényt, ül és nézi az irányt** (1 · ▲1 ▼0) — Tudnia kell helyesen viselkedni, és figyelnie kell a körülötte lévőkre.
13. **Egyél egy fát, és kerítsd be azt a fát** (0 · ▲1 ▼1) — Bárhol is hasznot húz, meg kell őriznie és meg kell védenie azt a helyet.
14. **Egyél kő zabkása tálat** (0 · ▲0 ▼0) — Hibázd azokat, akik hálátlanok és nem elégedettek azokkal, akik segítettek neked.

Hogyan történik ez a rangsor? Az emberek szavazatai alapján: minden ▲ pontot ad, és minden ▼ elvesz egy pontot. Bárki szavazhat, és hozzáteheti, ami hiányzik.