Syair paling terkenal dari lagu Georges Brassens
3 teratas menurut 270 suara dari orang: Sepasang kekasih yang berciuman di bangku umum, / Bangku umum, bangku umum · Tapi orang baik tidak suka kalau kita mengikuti jalan yang berbeda dari mereka · Hati-hati dengan gorila!. (Diperbarui 29 Des 2021.)
Dari “La Mauvaise Réputation” hingga “Copains d'abord” dan “Permohonan untuk dimakamkan di pantai Sète”: syair Georges Brassens (1921–1981) yang diketahui semua orang di Prancis, beserta lagu dan tahun rilisnya.
Diterjemahkan secara otomatis (asli dalam bahasa Français). Lihat aslinya
11 Teratas
-
1
Sepasang kekasih yang berciuman di bangku umum, / Bangku umum, bangku umum
Lagu “Para Pencinta Bangku Umum” (1953).
-
2
Tapi orang baik tidak suka kalau kita mengikuti jalan yang berbeda dari mereka
Lagu “Reputasi La Mauvaise” (1952).
-
3
Hati-hati dengan gorila!
Lagu “Gorila” (1952).
-
4
Martin yang malang, kesengsaraan yang malang, / Gali bumi, gali waktu!
Lagu “Pauvre Martin” (1953).
-
5
Waktu tidak penting, / Saat kamu bodoh, kamu bodoh
Lagu “Waktu Penting” (1961).
-
6
Di sebelah pohonku, / Aku hidup bahagia
Lagu “Di pohonku” (1955).
-
7
Bukan, itu bukan rakit / Medusa, perahu ini
Lagu “Les Copains d'abord” (1964).
-
8
Lagu ini milikmu, / Kamu Auvergne yang tanpa upacara / memberiku empat potong kayu / Saat dalam hidupku cuaca dingin
Lagu “Lagu untuk Auvergnat” (1954).
-
9
Apakah terlalu banyak bertanya: di lahan kecilku, / Tolong tanam sejenis pinus
Lagu “Mohon dikuburkan di pantai Sète” (1966).
-
10
Mati demi ide, oke, tapi kematian yang lambat
Lagu “Mati demi Ide” (1972).
-
11
Saya mendapat kehormatan / Tidak meminta tangan Anda
Lagu “Non-Proposal” (1966).
Bagaimana urutan peringkat ini? Berdasarkan suara orang: setiap ▲ menambah satu poin dan setiap ▼ mengurangi satu poin. Siapa pun dapat memilih dan menambahkan apa yang kurang.
Apakah ada sesuatu yang hilang?
Komentar (9)
« Mourir pour des idées, d'accord, mais de mort lente » : on devrait l'apprendre à l'école, celle-là.
Les Copains d'abord en dernier de la soirée, c'est obligatoire chez nous.
La Non-Demande en mariage est sous-estimée. C'est la plus belle chanson d'amour qui refuse le mariage.
Chanson pour l'Auvergnat, ça me fout les larmes aux yeux à chaque fois. Rien que la voix et la guitare.
Il manque « Les Passantes », non ?
Les Passantes, c'est un poème d'Antoine Pol, Brassens l'a juste mis en musique. Pareil pour « Il n'y a pas d'amour heureux » d'Aragon.
Mon grand-père connaissait Le Gorille par cœur et le chantait à tous les repas de famille, au grand désespoir de ma grand-mère.
« Quand on est con, on est con »… Rien à ajouter, c'est toujours d'actualité.
La Supplique, c'est ma préférée. Je l'ai fait passer à l'enterrement de mon père, qui était de Sète. Tout le monde chantait à la fin.