# Citazioni di Real Rumi dal Masnavi (con numeri in versi)

Lo specchio che non si lucida se ogni sfregamento ti irrita, la pazienza come chiave della gioia e le due ali che Dio ti dà per volare: versi autentici del Masnavi di Rumi con libro e versi — non il virale "Vieni, vieni, chiunque tu sia", che non è suo.

- 1509 voti · 12 elementi
- 5 set 2020 · K. Cruz
- https://even.best/it/l/5080/citazioni-di-real-rumi-dal-masnavi-con-numeri-in-versi

## Primi 12

1. **Se ogni sfregamento ti irrita, come verrà lucidato il tuo specchio?** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980 (tr. Kabir Helminski).
2. **Se sei completamente perplesso e nelle difficoltà, abbi pazienza, perché la pazienza è la chiave della gioia.** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908 (tr. Kabir Helminski).
3. **Molti dei difetti che vedi negli altri, caro lettore, sono la tua stessa natura riflessa in essi.** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319 (tr. Kabir Helminski).
4. **Il leone che spezza le fila del nemico è un eroe minore rispetto al leone che supera se stesso.** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389 (tr. Kabir Helminski).
5. **Fortunato è colui che non porta l'invidia come compagna.** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi, I, 431 (tr. Kabir Helminski).
6. **Se desideri misericordia, mostra misericordia ai deboli.** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi, I, 822 (tr. Kabir Helminski).
7. **Se scavi una fossa nella quale possono cadere gli altri, ci cadrai anche tu.** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311 (tr. Kabir Helminski).
8. **Dio ti trasforma da un sentimento all'altro e ti insegna per mezzo degli opposti, affinché tu abbia due ali per volare, non una.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (tr. Kabir Helminski).
9. **Vieni, cerca, perché la ricerca è il fondamento della fortuna: ogni successo dipende dalla focalizzazione del cuore.** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305 (tr. Kabir Helminski).
10. **Chiunque dà riverenza riceve riverenza.** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494 (tr. Kabir Helminski).
11. **Se una formica aspira al rango di Salomone, non sorridere con disprezzo alla sua ricerca.** (56 · ▲72 ▼16) — Masnavi, III, 1445-1449 (tr. Kabir Helminski).
12. **Vendi la tua intelligenza e compra la perplessità. L'intelligenza è mera opinione, intuizione sconcertante.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, libro IV (tr. EH Whinfield).

Come è ordinata questa classifica? Con i voti delle persone: ogni ▲ aggiunge un punto e ogni ▼ ne toglie uno. Chiunque può votare e aggiungere ciò che manca.