# 不思議の国のアリスの最も有名なフレーズ

チェシャ猫、マッドハッター、ハートの女王: ルイス キャロルの本 (1865 年) の最も有名なフレーズを原文と章から翻訳。

- 26 票 · 13 個のアイテム
- 2022年2月9日 · Natália
- https://even.best/ja/l/4559/%E4%B8%8D%E6%80%9D%E8%AD%B0%E3%81%AE%E5%9B%BD%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E6%9C%80%E3%82%82%E6%9C%89%E5%90%8D%E3%81%AA%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BA

## トップ13

1. **したがって、どの道を選んでも問題ではありません。** (3 · ▲3 ▼0) — 行きたい場所がわからない猫アリス、第Ⅵ章。原文：「それならどっちに行っても問題ないよ」
2. **全員が勝ったので、全員が賞品を受け取るはずです。** (2 · ▲3 ▼1) — ドードー、第 3 章。原文: 「誰もが勝ったので、全員が賞品を手に入れなければなりません。」
3. **ここでは私たちは皆狂っています。私は夢中だ。あなたは狂っている。** (2 · ▲2 ▼0) — チェシャ猫、第 6 章。原文：「私たちはここでみんな怒っている。」私は怒っています。あなたは怒っています。
4. **ますます好奇心が高まります！** (2 · ▲2 ▼0) — アリス、第二章。原文：「ますます好奇心旺盛！」
5. **笑顔のない猫はよく見ましたが、猫のいない笑顔も！** (2 · ▲2 ▼0) — アリス、第 6 章。原文：「笑顔のない猫はよく見ましたが、猫のいない笑顔はよく見られます！」
6. **なぜカラスは机のように見えるのですか?** (2 · ▲2 ▼0) — 帽子屋、クレイジーティー、第 7 章。原文：「なぜカラスは書き物机に似ているのか？」
7. **まず判決、それから判決。** (2 · ▲2 ▼0) — 女王、裁判中、第12章。原文：「先に判決、その後に評決。」
8. **彼の首を切り落としてください！** (1 · ▲2 ▼1) — ハートの女王、第 VIII 章。原文：「頭から離れろ！」
9. **ああ、私の耳とひげ！** (1 · ▲1 ▼0) — 「白ウサギ」第 4 章。原文：「ああ、私の耳とひげ！」
10. **もし誰もが自分のことだけを考えていれば、世界はもっと速く回転するでしょう。** (1 · ▲1 ▼0) — 公爵夫人、第 6 章。原文: 「もし誰もが自分のことを気にしていれば、世界は実際よりも速く取引を進めるでしょう。」
11. **最初から始めて、最後までたどり着いたら停止します。** (0 · ▲1 ▼1) — 『ザ・キング』第12章。原文: 「最初から始めて、最後に到達するまで続けてください。その後停止します。」
12. **あなたは単なるトランプにすぎません。** (0 · ▲1 ▼1) — アリス、第12章。原文：「お前はただのカードの束だ！」
13. **そして、絵や会話のない本に何の意味があるでしょうか？** (0 · ▲0 ▼0) — アリス、この本の第 1 章の最初の段落に登場します。

このランキングはどのように順位付けされているのでしょうか？人々の投票により、各▲がポイントを追加し、各▼が 1 ポイントを減じます。誰でも投票して足りないものを追加できます。