# Garsiausios prancūzų patarlės

Patarlės, kurias girdėjome nuo vaikystės Prancūzijoje, su jų reikšme ir, jei ji yra, jų atitikmenimis kitur. Pasirinkimas pagrįstas patarlių rinkiniais (Wikiquote, Wikictionary) ir dažniausiai vartojamų reitingais.

- 5 balsai · 16 elementai
- 2023-08-14 · Pierre Fournier
- https://even.best/lt/l/450/garsiausios-prancuzu-patarles

## Populiariausi 15

1. **Po truputį paukštis susikuria lizdą.** (2 · ▲2 ▼0) — Turėdami kantrybės, mes pasiekiame savo tikslus.
2. **Nuplikyta katė bijo šalto vandens.** (1 · ▲1 ▼0) — Po blogos patirties net atsargiai žiūrime į tai, kas yra saugu.
3. **Laukiantiems viskas ateina laiku.** (0 · ▲1 ▼1) — Kantrybė galiausiai visada atsiperka.
4. **Drabužiai nepadaro vienuolio.** (0 · ▲0 ▼0) — Jūs neturėtumėte spręsti pagal išvaizdą.
5. **Neturėtumėte parduoti lokio odos prieš jį nužudydami.** (0 · ▲0 ▼0) — Nesidžiaukite per anksti neaiškia sėkme; paimta iš La Fontaine pasakos.
6. **Po lietaus geras oras.** (0 · ▲0 ▼0) — Sunkūs laikai visada praeina.
7. **Kas sėja vėją, tas pjauna audrą.** (0 · ▲0 ▼0) — Kas sukelia bėdų, kenčia pasekmes, padaugintas; pagal Bibliją (Ozėjas).
8. **Šunys loja, karavanas pravažiuoja.** (0 · ▲0 ▼0) — Turime leisti kalbėti kritikams ir judėti toliau.
9. **Niekada neturėtumėte sakyti „Fontaine, aš negersiu tavo vandens“.** (0 · ▲0 ▼0) — Mes neturime niekuo prisiekti: vieną dieną mums gali prireikti to, ko atmetame.
10. **Riedantis akmuo samanų nerenka.** (0 · ▲0 ▼0) — Nuolat keisdamiesi, mes niekuo savęs nepraturtiname.
11. **Paryžius nebuvo pastatytas per dieną.** (0 · ▲0 ▼0) — Dideliems dalykams reikia laiko.
12. **Kas eina į medžioklę, praranda savo vietą.** (0 · ▲0 ▼0) — Jei paliksi savo vietą, nors akimirką, ją užims kažkas kitas.
13. **Kai katės nėra, pelės šoka.** (0 · ▲0 ▼0) — Kai viršininko nėra, visi gauna naudos.
14. **Apetitas atsiranda valgant.** (0 · ▲0 ▼0) — Kuo daugiau turime, tuo daugiau norime; posakis kilęs iš Rabelais (Gargantua, 1534).
15. **Iš akių, iš proto.** (0 · ▲0 ▼0) — Atstumas verčia pamiršti tuos, kuriuos mylime.
16. **Geriau vėliau nei niekada.** (0 · ▲0 ▼0) — Geriau viską daryti vėliau, nei jų nedaryti.

Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.