# Žymiausios olandų patarlės ir jų reikšmė

„Kai katės nėra, pelės šoka ant stalo“, „Tas, kuris sako a, turi sakyti ir b“ ir „Švelnūs chirurgai daro dvokiančias žaizdas“: olandų patarlės, kurias visi žino, iš Wikiquote rinkinio.

- 186 balsai · 22 elementai
- 2021-10-10 · punmaster_groningen
- https://even.best/lt/l/5105/zymiausios-olandu-patarles-ir-ju-reiksme

## Populiariausi 22

1. **Kai katė yra išvykusi, pelės šoka ant stalo.** (14 · ▲15 ▼1) — Reikšmė: žmonės užsiima savo verslu be priežiūros.
2. **Obuolys toli nuo medžio nenukrenta.** (13 · ▲14 ▼1) — Reikšmė: vaikai panašūs į savo tėvus.
3. **Geriau vienas paukštis rankoje nei dešimt ore.** (12 · ▲13 ▼1) — Reikšmė: tai, ką tikrai turite, yra verta daugiau nei tai, ką galite gauti.
4. **Nėra dūmų be ugnies.** (10 · ▲11 ▼1) — Reikšmė: kiekviename gande yra dalis tiesos.
5. **Nebematau miško už medžius.** (9 · ▲10 ▼1) — Reikšmė: Prarasti apžvalgą dėl visų smulkmenų.
6. **Geriau vėliau nei niekada.** (7 · ▲9 ▼2) — Reikšmė: geriau vėliau, nei iš viso.
7. **Kelias į pragarą grįstas gerais ketinimais.** (6 · ▲6 ▼0) — Reikšmė: vien gerų ketinimų neužtenka.
8. **Sienos turi ausis.** (5 · ▲9 ▼4) — Reikšmė: Būkite atsargūs, ką sakote, kažkas gali klausytis.
9. **Nuolatinis lašėjimas ištuština akmenį.** (5 · ▲5 ▼0) — Reikšmė: su atkaklumu galite daug pasiekti.
10. **Jei duosite jam pirštą, jis paims visą ranką.** (5 · ▲5 ▼0) — Reikšmė: kai kurie žmonės naudojasi jūsų gerumu.
11. **Geram vynui vainiko nereikia.** (5 · ▲5 ▼0) — Reikšmė: nieko gero nereikia girti.
12. **Išimtis patvirtina taisyklę.** (4 · ▲7 ▼3) — Reikšmė: viena išimtis nepadaro taisyklės negaliojančia.
13. **Puolimas yra geriausia gynyba.** (4 · ▲6 ▼2) — Reikšmė: tie, kurie patys imasi iniciatyvos, yra stipresni.
14. **Viskas gerai, kas gerai baigiasi.** (4 · ▲5 ▼1) — Reikšmė: jei viskas klostosi gerai, niekas kitas nesvarbu.
15. **Iš anksto įspėti skaičiuojami du.** (4 · ▲4 ▼0) — Reikšmė: tie, kurie buvo įspėti, gali pasiruošti.
16. **Lojantys šunys nesikandžioja.** (3 · ▲7 ▼4) — Reikšmė: Tie, kurie daug grasina, dažniausiai daro mažai.
17. **Nėra nieko naujo po saule.** (3 · ▲6 ▼3) — Reikšmė: visko buvo anksčiau.
18. **Pirmas atėjai, tas pirmas.** (3 · ▲5 ▼2) — Reikšmė: Kas atvyksta pirmas, tam padeda pirmas.
19. **Švelnūs gydytojai daro dvokiančias žaizdas.** (3 · ▲4 ▼1) — Reikšmė: jei į problemas žiūrite per atsargiai, jas pabloginate.
20. **Kiekviena smulkmena padeda.** (2 · ▲2 ▼0) — Reikšmė: Net ir nedideli įnašai daro įtaką.
21. **Prevencija yra geriau nei gydymas.** (0 · ▲3 ▼3) — Reikšmė: geriau užkirsti kelią problemoms, nei jas išspręsti vėliau.
22. **Kas sako, kad turi pasakyti, taip pat b.** (-1 · ▲2 ▼3) — Reikšmė: kas ką nors pradeda, turi ir baigti.

Kaip išdėstytas šis reitingas? Pagal žmonių balsus: kiekvienas ▲ prideda po tašką ir kiekvienas ▼ atima po vieną. Kiekvienas gali balsuoti ir pridėti, ko trūksta.