# Slavenākie Indonēzijas sakāmvārdi un to nozīme

«Rāms ūdens aizskalo», «Indigo lāses dēļ tiek sabojāts piena pods» un «Tik gudrs kā vāvere lec, tā beidzot nokrīt»: indonēziešu visbiežāk lietotie sakāmvārdi komplektā ar to nozīmēm no Vikiquote sakāmvārdu krājuma un sakāmvārdu vārdnīcas.

- 32 balsis · 20 vienumi
- 2023. g. 19. apr. · Eko Utami
- https://even.best/lv/l/5104/slavenakie-indonezijas-sakamvardi-un-to-nozime

## Populārākie 20

1. **Mierīgais ūdens noskalojas.** (3 · ▲3 ▼0) — Nozīme: Klusiem cilvēkiem bieži ir lieliskas spējas.
2. **Cik gudra vāvere lēca, tā beidzot nokrita.** (3 · ▲3 ▼0) — Nozīme: neatkarīgi no tā, cik gudri ir cilvēki, viņi kādā brīdī pieļaus kļūdas.
3. **Kad esat nokārtojis testu, jūs tam neticēsit visu savu dzīvi.** (3 · ▲3 ▼0) — Nozīme: kad tu krāpies, cilvēki tev vairs nekad neticēs.
4. **Dod man sirdi, lūdz sirdi.** (2 · ▲3 ▼1) — Nozīme: ir dots nedaudz, prasot vairāk.
5. **Vispirms saslimsti, vēlāk izklaidējies.** (2 · ▲2 ▼0) — Nozīme: vispirms smagi strādājiet, lai vēlāk varētu dzīvot labi.
6. **Cits lauks ir sienāži, cits dibens ir cita zivs.** (2 · ▲2 ▼0) — Nozīme: katrai vietai ir savas paražas un paražas.
7. **Tas ir nokritis, trāpījis arī kāpnēm.** (2 · ▲2 ▼0) — Nozīme: slikta veiksme, atkal neveiksme.
8. **Salauzts, augošs un pazūdošs.** (1 · ▲2 ▼1) — Nozīme: pazaudētais vienmēr tiks aizstāts.
9. **Kad saldums pazūd, mīkstums tiek izmests.** (1 · ▲1 ▼0) — Nozīme: kad tas vairs nav noderīgs, tas tiek vienkārši pamests.
10. **Zilonis plakstiņā nav redzams, ir redzami mikrobi pāri jūrai.** (1 · ▲1 ▼0) — Nozīme: savas lielās kļūdas ir neredzamas, citu cilvēku mazās kļūdas ir skaidri redzamas.
11. **Uzcītība ir veiksmes māte.** (1 · ▲1 ▼0) — Nozīme: cilvēki, kas cītīgi mācās, kļūs gudri.
12. **Rotaļas slapjā ūdenī, spēlēšanās ar dedzinošu uguni.** (1 · ▲1 ▼0) — Nozīme: katrai darbībai ir risks.
13. **Ir dūmi, ir uguns.** (1 · ▲1 ▼0) — Nozīme: katrai ziņai vai notikumam ir jābūt iemeslam.
14. **Jo tilapijas traips sabojā piena podu.** (0 · ▲1 ▼1) — Nozīme: neliela kļūda var sabojāt jūsu labo vārdu vai visus jūsu darba rezultātus.
15. **Ak, tas ir iespējams, jo tas ir normāli.** (0 · ▲0 ▼0) — Nozīme: sarežģītas lietas kļūst vieglas, kad pie tām pierodi.
16. **Nedomājiet, ka ūdens ir mierīgs bez krokodiliem.** (0 · ▲0 ▼0) — Nozīme: nedomājiet, ka klusa vieta vai cilvēks ir drošs.
17. **Kur ir griba, tur ir ceļš.** (0 · ▲0 ▼0) — Nozīme: ja ir spēcīgs nodoms, ir jābūt ceļam.
18. **Kas sēj vēju, tas pļaus vētru.** (-1 · ▲0 ▼1) — Nozīme: tas, kurš dara ļaunu, saņems sliktākas sekas.
19. **Kad jūs sasniedzat airu, tiek sasniegtas divas vai trīs salas.** (-1 · ▲0 ▼1) — Nozīme: vienreiz rīkojoties, tiek sasniegti vairāki mērķi vienlaikus.
20. **Vispirms padomājiet par ienākumiem, vēlāk nožēlojiet, ka tas ir bezjēdzīgi.** (-1 · ▲0 ▼1) — Nozīme: rūpīgi padomā, pirms rīkojies, jo vēlāk nožēlot ir bezjēdzīgi.

Kā tiek sakārtots šis rangs? Pēc cilvēku balsīm: katrs ▲ pieliek punktu un katrs ▼ atņem vienu. Ikviens var balsot un pievienot to, kas trūkst.