# युनेस्को (इंडेक्स ट्रान्सलेशनम) नुसार जगातील सर्वाधिक अनुवादित लेखक

व्यासपीठावर अगाथा क्रिस्टी, ज्यूल्स व्हर्न आणि शेक्सपियर आणि डिकन्स आणि टॉल्स्टॉयच्या पुढे लेनिन, एनिड ब्लायटन आणि बार्बरा कार्टलँड: इंडेक्स ट्रान्सलेशनम, युनेस्कोच्या भाषांतर डेटाबेसमध्ये नोंदणीकृत सर्वाधिक भाषांतरे असलेले ४९ लेखक.

- 66 मते · 49 आयटम
- २२ मार्च, २०२३ · savepoint_midnight
- https://even.best/mr/l/5091/%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%8B-%E0%A4%87%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8-%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%A8%E0%A4%AE-%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B0-%E0%A4%9C%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95-%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%A4-%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%95

## शीर्ष 49

1. **रॉबर्ट लुडलम** (4 · ▲4 ▼0) — अमेरिकन थ्रिलर कादंबरीकार; 1530 नोंदणीकृत भाषांतरे.
2. **अगाथा क्रिस्टी** (3 · ▲4 ▼1) — ब्रिटिश रहस्य कादंबरीकार; 7233 नोंदणीकृत भाषांतरे.
3. **ज्युल्स व्हर्न** (3 · ▲3 ▼0) — फ्रेंच साहसी आणि विज्ञान कथा कादंबरीकार; 4751 नोंदणीकृत भाषांतरे.
4. **जॉर्जेस सिमेनन** (3 · ▲3 ▼0) — बेल्जियन कादंबरीकार, मायग्रेटचा निर्माता; 2315 नोंदणीकृत भाषांतरे.
5. **रेने गॉसिनी** (3 · ▲3 ▼0) — फ्रेंच कॉमिक स्क्रिप्टराइटर (Asterix); 2234 नोंदणीकृत भाषांतरे.
6. **चार्ल्स डिकन्स** (3 · ▲3 ▼0) — ब्रिटिश कादंबरीकार; 2108 नोंदणीकृत भाषांतरे.
7. **बार्बरा कार्टलँड** (2 · ▲2 ▼0) — ब्रिटिश रोमँटिक कादंबरीकार; 3648 नोंदणीकृत भाषांतरे.
8. **हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन** (2 · ▲2 ▼0) — डॅनिश लघुकथा लेखक; 3520 नोंदणीकृत भाषांतरे.
9. **विल्हेल्म ग्रिम** (2 · ▲2 ▼0) — जर्मन भाषाशास्त्रज्ञ आणि कथा संकलक; 2951 नोंदणीकृत भाषांतरे.
10. **नोरा रॉबर्ट्स** (2 · ▲2 ▼0) — अमेरिकन रोमँटिक कादंबरीकार; 2597 नोंदणीकृत भाषांतरे.
11. **अलेक्झांडर डुमास** (2 · ▲2 ▼0) — फ्रेंच कादंबरीकार; 2540 नोंदणीकृत भाषांतरे.
12. **आर्थर कॉनन डॉयल** (2 · ▲2 ▼0) — ब्रिटीश लेखक, शेरलॉक होम्सचा निर्माता; 2495 नोंदणीकृत भाषांतरे.
13. **कार्ल मार्क्स** (2 · ▲2 ▼0) — जर्मन तत्त्वज्ञ आणि अर्थशास्त्रज्ञ; 1643 नोंदणीकृत भाषांतरे.
14. **अर्नेस्ट हेमिंग्वे** (2 · ▲2 ▼0) — अमेरिकन कादंबरीकार; 1569 नोंदणीकृत भाषांतरे.
15. **हरमन हेसे** (2 · ▲2 ▼0) — जर्मन कादंबरीकार; 1522 नोंदणीकृत भाषांतरे.
16. **रोल्ड डहल** (2 · ▲2 ▼0) — ब्रिटिश मुलांचे पुस्तक लेखक; 1398 नोंदणीकृत भाषांतरे.
17. **विल्यम शेक्सपियर** (1 · ▲1 ▼0) — इंग्रजी नाटककार आणि कवी; 4281 नोंदणीकृत भाषांतरे.
18. **एनिड ब्लायटन** (1 · ▲1 ▼0) — मुलांच्या पुस्तकांचे ब्रिटिश लेखक; 3921 नोंदणीकृत भाषांतरे.
19. **डॅनियल स्टील** (1 · ▲1 ▼0) — अमेरिकन रोमँटिक कादंबरीकार; 3628 नोंदणीकृत भाषांतरे.
20. **ऍस्ट्रिड लिंडग्रेन** (1 · ▲1 ▼0) — स्वीडिश मुलांचे पुस्तक लेखक; 2270 नोंदणीकृत भाषांतरे.
21. **ऑस्कर वाइल्ड** (1 · ▲1 ▼0) — आयरिश लेखक; 1787 नोंदणीकृत भाषांतरे.
22. **Honore de Balzac** (1 · ▲1 ▼0) — फ्रेंच कादंबरीकार; 1590 नोंदणीकृत भाषांतरे.
23. **फ्रांझ काफ्का** (1 · ▲1 ▼0) — चेक जर्मन भाषेतील लेखक; 1494 नोंदणीकृत भाषांतरे.
24. **ओशो (रजनीश)** (1 · ▲1 ▼0) — भारतीय आध्यात्मिक नेता; 1488 नोंदणीकृत भाषांतरे.
25. **एडगर ऍलन पो** (1 · ▲1 ▼0) — अमेरिकन लेखक; 1435 नोंदणीकृत भाषांतरे.
26. **व्लादिमीर लेनिन** (0 · ▲1 ▼1) — रशियन क्रांतिकारक आणि सिद्धांतवादी; 3592 नोंदणीकृत भाषांतरे.
27. **जेकब ग्रिम** (0 · ▲1 ▼1) — जर्मन भाषाशास्त्रज्ञ आणि कथा संकलक; 2977 नोंदणीकृत भाषांतरे.
28. **जॅक लंडन** (0 · ▲1 ▼1) — अमेरिकन साहसी लेखक; 2181 नोंदणीकृत भाषांतरे.
29. **रॉबर्ट लुई स्टीव्हनसन** (0 · ▲1 ▼1) — स्कॉटिश लेखक; 2039 नोंदणीकृत भाषांतरे.
30. **चार्ल्स पेरॉल्ट** (0 · ▲1 ▼1) — फ्रेंच लघुकथा लेखक; 1401 नोंदणीकृत भाषांतरे.
31. **गॅब्रिएल गार्सिया मार्केझ** (0 · ▲1 ▼1) — कोलंबियन कादंबरीकार; 1395 नोंदणीकृत भाषांतरे.
32. **स्टीफन किंग** (0 · ▲0 ▼0) — अमेरिकन हॉरर कादंबरीकार; 3354 नोंदणीकृत भाषांतरे.
33. **जॉन पॉल II** (0 · ▲0 ▼0) — पोलिश पोप आणि लेखक; 2257 नोंदणीकृत भाषांतरे.
34. **आर.एल. स्टाइन** (0 · ▲0 ▼0) — यूथ हॉररचे अमेरिकन लेखक (दुःस्वप्न); 2221 नोंदणीकृत भाषांतरे.
35. **लिओ टॉल्स्टॉय** (0 · ▲0 ▼0) — रशियन कादंबरीकार; 2178 नोंदणीकृत भाषांतरे.
36. **आयझॅक असिमोव्ह** (0 · ▲0 ▼0) — अमेरिकन विज्ञान कथा आणि लोकप्रिय लेखक; 2158 नोंदणीकृत भाषांतरे.
37. **रुडॉल्फ स्टेनर** (0 · ▲0 ▼0) — ऑस्ट्रियन तत्वज्ञानी, मानववंशशास्त्राचे संस्थापक; 1868 नोंदणीकृत भाषांतरे.
38. **सिडनी शेल्डन** (0 · ▲0 ▼0) — अमेरिकन कादंबरीकार; 1732 नोंदणीकृत भाषांतरे.
39. **व्हिक्टोरिया होल्ट** (0 · ▲0 ▼0) — ब्रिटिश गॉथिक प्रणय कादंबरीकार; 1660 नोंदणीकृत भाषांतरे.
40. **डीन कोंट्झ** (0 · ▲0 ▼0) — अमेरिकन थ्रिलर कादंबरीकार; 1491 नोंदणीकृत भाषांतरे.
41. **फ्रेडरिक नित्शे** (0 · ▲0 ▼0) — जर्मन तत्वज्ञानी; 1490 नोंदणीकृत भाषांतरे.
42. **प्लेटो** (0 · ▲0 ▼0) — ग्रीक तत्वज्ञानी; 1479 नोंदणीकृत भाषांतरे.
43. **अँटोन चेखॉव्ह** (0 · ▲0 ▼0) — रशियन लघुकथा लेखक आणि नाटककार; 1477 नोंदणीकृत भाषांतरे.
44. **रुडयार्ड किपलिंग** (0 · ▲0 ▼0) — ब्रिटिश लेखक; 1424 नोंदणीकृत भाषांतरे.
45. **जोहान वुल्फगँग फॉन गोएथे** (0 · ▲0 ▼0) — जर्मन लेखक; 1399 नोंदणीकृत भाषांतरे.
46. **मार्क ट्वेन** (-1 · ▲0 ▼1) — अमेरिकन लेखक; 2428 नोंदणीकृत भाषांतरे.
47. **फ्योदोर दोस्तोयेव्स्की** (-1 · ▲0 ▼1) — रशियन कादंबरीकार; 2342 नोंदणीकृत भाषांतरे.
48. **मेरी हिगिन्स क्लार्क** (-1 · ▲0 ▼1) — अमेरिकन थ्रिलर कादंबरीकार; 1485 नोंदणीकृत भाषांतरे.
49. **जे.आर.आर. टॉल्कीन** (-1 · ▲0 ▼1) — ब्रिटीश लेखक, द लॉर्ड ऑफ द रिंग्जचे लेखक; 1458 नोंदणीकृत भाषांतरे.

हे रँकिंग कसे दिले जाते? लोकांच्या मतानुसार: प्रत्येक ▲ एक बिंदू जोडतो आणि प्रत्येक ▼ एक काढून घेतो. कोणीही मत देऊ शकतो आणि जे गहाळ आहे ते जोडू शकतो.