# Adaptasi terbaik Shakespeare kepada filem

Kurosawa, Welles, Olivier, Kozintsev dan Branagh: dari Takhta Darah dan Lonceng pada Tengah Malam ke Dusun empat jam yang lengkap. Versi Shakespeare yang mereka pilih Sculpiendo el Tiempo, Libertad Digital dan El Español.

- 118 undian · 16 item
- 30 Jan 2022 · miamipinceles
- https://even.best/ms/l/4325/adaptasi-terbaik-shakespeare-kepada-filem

## 15 Teratas

1. **Takhta Darah (1957)** (14 · ▲14 ▼0) — Akira Kurosawa: Macbeth dalam Feudal Jepun, dengan Toshirō Mifune.
2. **Chimes at Midnight (1965)** (10 · ▲11 ▼1) — Orson Welles: Falstaff, dipasang daripada beberapa karya, difilemkan di Sepanyol.
3. **Ran (1985)** (7 · ▲11 ▼4) — Akira Kurosawa: Raja Lear bersama seorang panglima perang dan tiga anak lelakinya.
4. **Othello (1952)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: Palme d'Or di Cannes, penggambaran di Maghribi dan Itali.
5. **Macbeth (1948)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: versi bajet rendah, ekspresionis.
6. **Hamlet (1964)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: putera Denmark di pawagam Soviet, dengan muzik oleh Shostakovich.
7. **King Lear (1971)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: tragedi di tanah terpencil.
8. **Caesar Must Die (2012)** (5 · ▲6 ▼1) — The Taviani: Tahanan Rebibbia berlatih Julius Caesar; Beruang Emas.
9. **Julius Caesar (1953)** (4 · ▲5 ▼1) — Joseph L. Mankiewicz: Marlon Brando sebagai Mark Antony.
10. **Macbeth (1971)** (4 · ▲5 ▼1) — Roman Polanski: versi paling berdarah.
11. **Kisah Sebelah Barat (1961)** (4 · ▲4 ▼0) — Robert Wise dan Jerome Robbins: Romeo dan Juliet di kalangan kumpulan New York.
12. **Romeo dan Juliet (1968)** (3 · ▲5 ▼2) — Franco Zeffirelli: dua pelakon remaja sebenar sebagai pencinta Verona.
13. **Hamlet (1996)** (3 · ▲4 ▼1) — Kenneth Branagh: teks lengkap dalam lebih daripada empat jam.
14. **Banyak Ado Tentang Tiada (1993)** (3 · ▲3 ▼0) — Kenneth Branagh: Benedick dan Beatrice di Tuscany.
15. **Henry V (1944)** (2 · ▲4 ▼2) — Laurence Olivier: difilemkan di tengah-tengah perang, dalam Technicolor.
16. **Hamlet (1948)** (1 · ▲3 ▼2) — Laurence Olivier: Oscar untuk filem terbaik.

Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.