# Peribahasa Swahili yang paling terkenal (dengan terjemahan)

"Haraka haraka haina baraka" (tergesa-gesa, tergesa-gesa tiada berkat), "Tiang kutub ndio mwendo" (perlahan-lahan, perlahan-lahan adalah cara untuk pergi) dan "Mtu ni watu" (seseorang adalah orang): peribahasa Swahili yang paling terkenal dari Afrika Timur, dengan terjemahan bahasa Inggerisnya, daripada koleksi Wikiquote dan arkib peribahasa Swahili Universiti Illinois.

- 390 undian · 14 item
- 4 Mei 2021 · Grace Kelly
- https://even.best/ms/l/5106/peribahasa-swahili-yang-paling-terkenal-dengan-terjemahan

## 14 Teratas

1. **Haraka haraka haina baraka.** (37 · ▲39 ▼2) — Cepat, cepat tiada keberkatan.
2. **Tiang tiang ndio mwendo.** (25 · ▲31 ▼6) — Perlahan-lahan, perlahan-lahan adalah cara untuk pergi.
3. **Dua la kuku halimpati awak.** (25 · ▲29 ▼4) — Doa ayam tidak sampai ke helang.
4. **Dhamiri safi ni tandako laini.** (24 · ▲28 ▼4) — Hati nurani yang bersih adalah tikar yang lembut.
5. **Mtu ni watu.** (22 · ▲25 ▼3) — Seseorang adalah orang.
6. **Jogoo mtenda mema kaliwa.** (20 · ▲21 ▼1) — Ayam jantan yang berbuat baik ialah yang dimakan.
7. **Fadhila ya punda ni mateke.** (18 · ▲23 ▼5) — Syukur seekor keldai adalah sepakan.
8. **Fuata nyuki ule asali.** (18 · ▲22 ▼4) — Ikuti lebah dan anda akan makan madu.
9. **Ngozi ya chui uzuri kwa macho, dani adui.** (17 · ▲22 ▼5) — Kulit harimau kumbang cantik dipandang, tetapi di dalam ada musuh.
10. **Hisani haiozi.** (17 · ▲21 ▼4) — Kebaikan tidak menjadi buruk.
11. **Kibarua hulima juani, tajiri hulia kivulini.** (15 · ▲21 ▼6) — Hari buruh bertani di bawah sinar matahari, orang kaya makan di tempat teduh.
12. **Ukijifanya asali, nzi wote watakula.** (12 · ▲17 ▼5) — Jika anda membuat sendiri madu, semua lalat akan memakan anda.
13. **Gunakan semua orang.** (10 · ▲16 ▼6) — Jangan belayar dengan bintang orang lain.
14. **Msingi ukiinama hauna nguvu; usiushtaki ikuti ukianguka.** (8 · ▲14 ▼6) — Asas yang bengkok tidak mempunyai kekuatan; jangan salahkan dinding apabila ia runtuh.

Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.