“Misteri Ini Hebat!” Edisi Luar Negara: Semua Karya No. 1 Sepanjang Zaman (Edisi 1988 hingga Edisi 2026)
3 teratas mengikut 6 undian daripada orang: "Kota Tempat Impian Menjadi Kenyataan" Trevenian · "Bones and Silence" Bukit Reginald · "Bandar Batu" Mitchell Smith. (Dikemas kini 23 Jan 2026.)
"Misteri Ini Hebat!" Misteri terjemahan yang memenangi tempat pertama dalam edisi luar negara disenaraikan dalam susunan kronologi dari keluaran pertama hingga edisi 2026. Daripada ``The Silence of the Lambs'' dan ``The Name of the Rose,'' kepada Anthony Horowitz, yang menduduki tempat nombor satu selama empat tahun berturut-turut.
Diterjemah secara automatik (asal dalam 日本語). Lihat yang asal
38 Teratas
-
1
"Kota Tempat Impian Menjadi Kenyataan" Trevenian
Tempat pertama dalam edisi 1988 (diterbitkan Disember 1988).
-
2
"Bones and Silence" Bukit Reginald
Tempat pertama dalam edisi 1993 (diterbitkan pada Januari 1993).
-
3
"Bandar Batu" Mitchell Smith
Tempat pertama dalam edisi 1994 (diterbitkan Disember 1993).
-
4
"Pop 1280" Jim Thompson
Tempat pertama dalam edisi 2001 (diterbitkan Disember 2000).
-
5
"Lovely Bones" Carol O'Connell
Tempat pertama dalam edisi 2011 (diterbitkan Disember 2010).
-
6
"The Silence of the Lambs" Thomas Harris
Tempat pertama dalam edisi 1989 (diterbitkan pada Januari 1990).
-
7
"Nama Mawar" Umberto Eco
Tempat pertama dalam edisi 1991 (diterbitkan pada Januari 1991).
-
8
"Skim dan Keinginan" oleh P.D. James
Tempat pertama dalam edisi 1992 (diterbitkan pada Januari 1992).
-
9
"Pelan Mudah" Scott Smith
Tempat pertama dalam edisi 1995 (diterbitkan Disember 1994).
-
10
"Pengukir Wanita" Minette Walters
Tempat pertama dalam edisi 1996 (diterbitkan Disember 1995).
-
11
"The Book of Death" oleh John Dunning
Tempat pertama dalam edisi 1997 (diterbitkan pada Disember 1996).
-
12
"Cuaca Frost" R.D. Wingfield
Tempat pertama dalam edisi 1998 (diterbitkan Disember 1997).
-
13
"Flicker, or the Movie Devil" oleh Theodore Roszak
Tempat pertama dalam edisi 1999 (diterbitkan pada Disember 1998).
-
14
"Tuhan Adalah Peluru" Boston Teran
Tempat pertama dalam edisi 2002 (diterbitkan Disember 2001).
-
15
"Ladang Belalang" Jeremy Dronfield
Tempat pertama dalam edisi 2003 (diterbitkan Disember 2002).
-
16
"Separuh Badan" Sarah Waters
Tempat pertama dalam edisi 2004 (diterbitkan Disember 2003).
-
17
"Istana Duri" Sarah Waters
Tempat pertama dalam edisi 2005 (diterbitkan Disember 2004).
-
18
"Mesin Jenayah" Jack Ritchie
Tempat pertama dalam edisi 2006 (diterbitkan Disember 2005).
-
19
"Sebagai Bukti Terhadap Anda" oleh Laurie Lynn Drummond
Tempat pertama dalam edisi 2007 (diterbitkan Disember 2006).
-
20
"The Watchmaker" Jeffrey Deaver
Tempat pertama dalam edisi 2008 (diterbitkan Disember 2007).
-
21
"Kanak-kanak 44" Tom Rob Smith
Tempat pertama dalam edisi 2009 (diterbitkan Disember 2008).
-
22
"Kuasa Anjing" Don Winslow
Tempat pertama dalam edisi 2010 (diterbitkan Disember 2009).
-
23
"Novelis Peringkat Kedua" David Gordon
Tempat pertama dalam edisi 2012 (diterbitkan Disember 2011).
-
24
"The Lockpicker" Steve Hamilton
Tempat pertama dalam edisi 2013 (terbitan Disember 2012).
-
25
“11/22/63” Stephen King
Tempat pertama dalam edisi 2014 (diterbitkan Disember 2013).
-
26
"Perempuan Itu Alex" Pierre Lemaître
Tempat pertama dalam edisi 2015 (diterbitkan Disember 2014).
-
27
"Pengumpul Kulit" Jeffrey Deaver
Tempat pertama dalam edisi 2016 (terbitan Disember 2015).
-
28
"Menari dengan Beruang" Anders Ruthlund, Stefan Thunberg
Tempat pertama dalam edisi 2017 (terbitan Disember 2016).
-
29
"The End of Frost" oleh R.D. Wingfield
Tempat pertama dalam edisi 2018 (terbitan Disember 2017).
-
30
"Pembunuhan Murai" Anthony Horowitz
Tempat pertama dalam edisi 2019 (diterbitkan Disember 2018).
-
31
"Tema Utama ialah Pembunuhan" Anthony Horowitz
Tempat pertama dalam edisi 2020 (diterbitkan Disember 2019).
-
32
"Penghakiman adalah Kematian" Anthony Horowitz
Tempat pertama dalam edisi 2021 (diterbitkan pada Disember 2020).
-
33
"Pembunuhan Yorgao" Anthony Horowitz
Tempat pertama dalam edisi 2022 (diterbitkan pada Disember 2021).
-
34
"Kami Melihat Syurga dari Kegelapan" Chris Whitaker
Tempat pertama dalam edisi 2023 (diterbitkan pada Disember 2022).
-
35
"Ukir kesedihan di pipi anda" S.A. Cosby
Tempat pertama dalam edisi 2024 (diterbitkan pada Disember 2023).
-
36
“The Fifteen Days of Ryojyo” oleh Ma Boyong
Tempat pertama dalam edisi 2025 (diterbitkan pada Disember 2024).
-
37
"Detektif Persendirian Manny Moon" Richard Deming
Tempat pertama dalam edisi 2026 (diterbitkan pada Disember 2025).
-
38
"Julat Maksimum" Stephen Hunter
Tempat pertama dalam edisi 2000 (diterbitkan Disember 1999).
Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.
Adakah sesuatu yang hilang?
Ulasan (0)
Tiada ulasan lagi. Jadilah yang pertama!