# Ayat paling terkenal dalam The Tale of Kieu oleh Nguyen Du

Dari «Seratus tahun di dunia manusia» kepada «Perkataan hati adalah sama dengan tiga perkataan bakat»: enam-lapan ayat The Tale of Kieu (Doan Truong Tan Thanh) yang setiap orang Vietnam tahu, karya agung 3,254 ayat oleh Nguyen Du (1766–1820).

- 17 undian · 14 item
- 5 Apr 2021 · Bùi Hoàng Minh
- https://even.best/ms/l/5252/ayat-paling-terkenal-dalam-the-tale-of-kieu-oleh-nguyen-du

## 14 Teratas

1. **Rumput hijau muda mencapai ufuk, / Cawangan pir putih bertitik dengan beberapa bunga.** (4 · ▲4 ▼0) — Adegan hari musim bunga.
2. **Setelah melalui pengalaman traumatik, / Perkara yang saya lihat adalah menyakitkan.** (2 · ▲2 ▼0) — Ayat 3–4.
3. **Di hadapan pagoda Ngung Bich untuk musim bunga, / Gunung yang jauh dan bulan sudah dekat.** (2 · ▲2 ▼0) — Kieu tinggal di tingkat Ngung Bich.
4. **Pada hari musim bunga, menelan ulang-alik, / Thieu Quang berumur sembilan puluh dan sudah lebih enam puluh tahun.** (1 · ▲1 ▼0) — Adegan hari musim bunga, tempoh Qingming.
5. **Air musim luruh, keindahan mata air, / Bunga cemburu, willow kurang hijau.** (1 · ▲1 ▼0) — Terangkan keindahan Thuy Kieu.
6. **Nampak sungguh khusyuk, / Wajahnya penuh, ciri-cirinya tembam.** (1 · ▲1 ▼0) — Terangkan kecantikan Thuy Van.
7. **Kata-kata dari desa panjang dan berjela-jela, / Untuk keseronokan, anda masih boleh mendapatkan beberapa tong sup.** (1 · ▲1 ▼0) — Dua ayat menamatkan kerja.
8. **Betapa pedihnya nasib wanita! / Pernyataan bahawa nasib buruk juga merupakan kenyataan biasa.** (0 · ▲1 ▼1) — Meratapi nasib wanita.
9. **Akar kebaikan bersemayam dalam hati kita, / Perkataan hati sama dengan tiga perkataan bakat.** (0 · ▲1 ▼1) — Kesimpulan.
10. **Beratus-ratus tahun di dunia manusia, / Kami membenci antara satu sama lain antara bakat dan takdir.** (0 · ▲0 ▼0) — Dua ayat membuka kerja.
11. **Sedih melihat pintu masuk tasik petang ini, / Sampan siapakah layar yang menjulang di kejauhan?** (0 · ▲0 ▼0) — Kieu tinggal di tingkat Ngung Bich.
12. **Tidak ada kesedihan dalam mana-mana adegan, / Orang yang sedih tidak pernah gembira.** (0 · ▲0 ▼0) — Puisi tentang perasaan dan adegan.
13. **Menangkap siling mestilah siling, / Hanya dengan memberikan bar tinggi boleh bar tinggi dicapai.** (0 · ▲0 ▼0) — Kesimpulan.
14. **Fikirkan tentang semua perkara di syurga, / Bahawa syurga telah menjadikan manusia mempunyai tubuh.** (-1 · ▲0 ▼1) — Kesimpulan.

Bagaimanakah kedudukan ini disusun? Mengikut undian rakyat: setiap ▲ menambah satu mata dan setiap ▼ mengambil satu mata. Sesiapa sahaja boleh mengundi dan menambah apa yang kurang.