# De beroemdste Russische spreekwoorden

Spreekwoorden die iedereen kent, met hun betekenis. Een selectie uit verzamelingen spreekwoorden (Wikiquote, Wikipedia) en lijsten met de meest gebruikte spreekwoorden.

- 9 stemmen · 14 artikelen
- 19 dec 2025 · the_wordsmith
- https://even.best/nl/l/1252/de-beroemdste-russische-spreekwoorden

## Bovenste 12

1. **Je kunt niet eens zonder problemen een vis uit een vijver trekken.** (1 · ▲1 ▼0) — Zonder inspanning bereik je niets.
2. **Als je rustiger rijdt, kom je verder.** (1 · ▲1 ▼0) — Rustig en voorzichtig bereik je meer.
3. **Moskou werd niet meteen gebouwd.** (1 · ▲1 ▼0) — Grote dingen kosten tijd.
4. **Zo vader, zo zoon.** (1 · ▲1 ▼0) — Kinderen zijn net als hun ouders.
5. **Een oude vriend is beter dan twee nieuwe.** (1 · ▲1 ▼0) — Een vertrouwde vriend is waardevoller dan nieuwe kennissen.
6. **Meet zeven keer en knip één keer.** (1 · ▲1 ▼0) — Denk goed na voordat je handelt.
7. **In het najaar worden de kippen geteld.** (0 · ▲0 ▼0) — De resultaten worden aan het eind beoordeeld.
8. **Tijd voor zaken - tijd voor plezier.** (0 · ▲0 ▼0) — Eerst werken, dan plezier.
9. **Als je bang bent voor wolven, ga dan niet het bos in.** (0 · ▲0 ▼0) — Degenen die bang zijn voor risico's zullen niets bereiken.
10. **De ochtend is wijzer dan de avond.** (0 · ▲0 ▼0) — Het is beter om belangrijke beslissingen met een frisse geest te nemen.
11. **Weg is goed, maar thuis is beter.** (0 · ▲0 ▼0) — Hoe fijn het ook is om weg te zijn, thuis is het beste.
12. **Heb geen honderd roebel, maar heb honderd vrienden.** (-1 · ▲0 ▼1) — Vrienden zijn waardevoller dan geld.
13. **Wat rondgaat, komt rond.** (-1 · ▲0 ▼1) — Net als de daden, zijn de gevolgen dat ook.
14. **Er is geen vriend voor de smaak en kleur.** (-1 · ▲0 ▼1) — Iedereen heeft zijn eigen smaak.

Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.