# De bekendste verzen uit Life is a Dream

Segismund opgesloten in zijn toren, de monoloog van "dromen zijn dromen" en andere verzen van Calderón de la Barca die bijna vier eeuwen later nog steeds worden geciteerd, tijdens zijn reis.

- 7 stemmen · 11 artikelen
- 4 feb 2020 · fotograma_del_sur
- https://even.best/nl/l/4554/de-bekendste-verzen-uit-life-is-a-dream

## Bovenste 11

1. **Wat is leven? Een razernij. / Wat is leven? Een illusie, / een schaduw, een fictie; / … dat al het leven een droom is, / en dromen zijn dromen.** (1 · ▲1 ▼0) — Sigismund, tweede dag, scène XIX.
2. **Want de grootste misdaad van de mens is geboren te zijn.** (1 · ▲1 ▼0) — Sigismund, eerste dag (monoloog in de toren).
3. **De koning droomt dat hij koning is, en leeft / met dit bedrog.** (1 · ▲1 ▼0) — Sigismund, tweede dag, scène XIX.
4. **Helaas, ellendige ik, en helaas ongelukkig! / Schiet op, hemel, dat ben ik van plan, / aangezien je me zo behandelt, / welke misdaad ik / tegen jou heb begaan toen ik werd geboren.** (1 · ▲1 ▼0) — Sigismundo, dag één.
5. **Maar of het nu waarheid of droom is, het gaat erom dat het goed gaat.** (1 · ▲1 ▼0) — Sigismundo, dag drie.
6. **Gewelddadige hippogrief / die in paren met de wind rende…** (1 · ▲1 ▼0) — Rosaura, eerste dag, scène I: de eerste verzen van het werk.
7. **Ik droom dat ik hier / uit deze gevangenissen ben geladen, / en ik droomde dat ik mezelf in een andere staat / meer vleiend zag.** (0 · ▲0 ▼0) — Sigismund, tweede dag, scène XIX.
8. **Ze vertellen over een wijze man die op een dag / zo arm en ellendig was, / dat hij alleen in zijn onderhoud kon voorzien / van wat kruiden die hij plukte.** (0 · ▲0 ▼0) — Rosaura, eerste dag; De tiende eindigt met een andere wijze man die de bladeren verzamelt die hij heeft weggegooid.
9. **Hij die door kennis wordt geschaad, is een moordenaar van zichzelf.** (0 · ▲0 ▼0) — Koning Basilio, eerste dag, scène VI.
10. **Omdat in zulke veldslagen / degenen die winnen loyaal zijn, / de verslagenen verraders zijn.** (0 · ▲0 ▼0) — Koning Basilio, dag drie.
11. **Het is beter om te spreken, meneer, wie beter is om te zwijgen.** (-1 · ▲0 ▼1) — Rosaura naar Segismundo, dag drie, scène VIII.

Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.