# De bekendste verzen van Martín Fierro

"Hier begin ik te zingen", "broeders wees verenigd" en het advies van de oude Vizcacha: de verzen van het gedicht van José Hernández (1872 en 1879) die in Argentinië uit het hoofd bekend zijn, met zijn zang, geverifieerd in de tekst.

- 143 stemmen · 13 artikelen
- 2 dec 2020 · reviewer_lost
- https://even.best/nl/l/4573/de-bekendste-verzen-van-martin-fierro

## Bovenste 13

1. **Hier begin ik te zingen / op het ritme van de vigüela, / dat de man die / een buitengewoon verdriet openbaart / zoals de eenzame vogel / getroost wordt door te zingen.** (15 · ▲16 ▼1) — De gaucho Martín Fierro, lied I: het begin van het gedicht.
2. **Broeders wees verenigd, / want dat is de eerste wet; / … omdat als ze onderling vechten / degenen van buitenaf hen verslinden.** (12 · ▲13 ▼1) — De terugkeer van Martín Fierro, lied XXXII: Fierro's advies aan zijn kinderen.
3. **Mijn glorie is om zo vrij te leven / als de vogel van de lucht; / Ik maak geen nest op deze grond / er is zoveel te lijden.** (12 · ▲12 ▼0) — De gaucho Martín Fierro, lied I.
4. **En laat iedereen die naar het verhaal / van mijn verdriet luistert, weten / dat ik nooit vecht of dood / behalve uit noodzaak.** (11 · ▲13 ▼2) — De gaucho Martín Fierro, lied I.
5. **De gelegenheid is als ijzer: / het moet heet worden vermalen.** (10 · ▲10 ▼0) — De terugkeer van Martín Fierro, nummer XXXII.
6. **Ik ben een stier in mijn rodeo / en een stier in de rodeo van iemand anders.** (9 · ▲11 ▼2) — De gaucho Martín Fierro, lied I.
7. **De duivel weet het omdat hij een duivel is / maar hij weet meer omdat hij oud is.** (8 · ▲9 ▼1) — De oude Vizcacha, De terugkeer van Martín Fierro, lied XV.
8. **Weet dat het vergeten van het slechte / ook het hebben van een geheugen is.** (8 · ▲9 ▼1) — De terugkeer van Martín Fierro, nummer XXXIII.
9. **Word vrienden met de rechter, / geef hem niets om over te klagen.** (6 · ▲7 ▼1) — De oude Vizcacha, De terugkeer van Martín Fierro, lied XV.
10. **De gaucho moet het volhouden / totdat het gat hem opslokt.** (6 · ▲7 ▼1) — De gaucho Martín Fierro, lied XII.
11. **Koe die van wens verandert / laat afkalft.** (3 · ▲6 ▼3) — De oude Vizcacha, De terugkeer van Martín Fierro, lied XV.
12. **Een man moet dapper zijn / als hij vastbesloten is om te rollen.** (3 · ▲6 ▼3) — De terugkeer van Martín Fierro, lied III.
13. **De man wordt geboren met de sluwheid die als zijn gids moet dienen.** (2 · ▲5 ▼3) — De terugkeer van Martín Fierro, nummer XXXII.

Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.