# Meest bekende Hindi spreekwoorden en hun betekenis

«Wiens stok is zijn buffel», «Bandar kya jaane adrak ka swad» en «Ab pachtaa hot kya, jab chidiya chug gayi khet»: de beroemdste alledaagse Hindi-spreekwoorden met hun betekenis, uit de collectie van Wikiquote.

- 2 stemmen · 14 artikelen
- 20 sep 2026 · विकास चौहान
- https://even.best/nl/l/5108/meest-bekende-hindi-spreekwoorden-en-hun-betekenis

## Bovenste 14

1. **Hout in een wildernis?** (1 · ▲1 ▼0) — Betekenis: Wat is het voordeel van een goed werk als niemand het ziet?
2. **Parels voor de zwijnen leggen.** (1 · ▲1 ▼0) — Betekenis: Iemand die iets niet waardeert, kent de waarde ervan niet.
3. **de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Alleen degene die de fout begaat, mag anderen de schuld geven.
4. **Voor een vanzelfsprekend feit is geen bewijs nodig.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Wat duidelijk zichtbaar is, vereist geen bewijs.
5. **Als er leven is, dan is er de wereld.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Gezondheid en leven zijn het belangrijkst.
6. **Machtig heeft gelijk.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Alleen de sterken hebben de overhand.
7. **Een insider richt de maximale schade aan.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Alleen degene die de geheimen van het huis kent, kan de grootste schade aanrichten.
8. **Zou je er nu spijt van hebben gehad, toen de vogel in het veld had gepikt?** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Het heeft geen zin om spijt te hebben nadat de tijd verstreken is.
9. **Wanneer iemand het werk niet kent en duizend redenen opgeeft om het niet te doen.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Iemands tekortkomingen de schuld geven aan anderen of dingen.
10. **Dingen die eigendom zijn van andere mensen zien er goed uit.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Alles ziet er goed uit van een afstand.
11. **Eigen bezit wordt altijd ondermijnd en het bezit van anderen lijkt beter.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Wat gemakkelijk te verkrijgen is, wordt niet gewaardeerd.
12. **Het is niet juist om krokodillen te haten terwijl je in het water leeft.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Heb geen vijandschap met de mensen onder wie u leeft.
13. **Vraag niet naar de kaste van de heilige, maar vraag naar zijn kennis.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Beoordeel een man op basis van zijn kennis, niet op basis van zijn kaste (Kabir).
14. **Liefde is blind.** (0 · ▲0 ▼0) — Betekenis: Een persoon ziet geen tekortkomingen in de liefde.

Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.