# Vergilius' beroemdste zinnen (met Latijn en vers)

"Liefde overwint alles", "De tijd vlucht onherstelbaar", "Fortuin begunstigt de stoutmoedigen" en "Ik vrees de Grieken, zelfs als ze geschenken brengen": Vergilius' verzen die spreekwoordelijk zijn geworden, uit de Bucolics, de Georgics en de Aeneis, met het Latijnse origineel en de exacte punt van het werk.

- 3 stemmen · 20 artikelen
- 6 sep 2025 · Simone
- https://even.best/nl/l/5125/vergilius-beroemdste-zinnen-met-latijn-en-vers

## Bovenste 20

1. **Het fortuin begunstigt de dapperen.** (1 · ▲1 ▼0) — «Audentes fortuin iuvat.» (Aeneis, X, 284).
2. **Er zijn tranen voor dingen, en het lot van de mens raakt het hart.** (1 · ▲1 ▼0) — «Sunt lacrimae rerum et mentem mortalia tangunt.» (Aeneis, I, 462).
3. **Liefde overwint alles: en ook wij geven toe aan de liefde.** (0 · ▲0 ▼0) — «Omnia vincit Amor: en nos cedamus Amori.» (Bucolics, X, 69).
4. **Maar ondertussen vlucht hij, de tijd vlucht onherroepelijk.** (0 · ▲0 ▼0) — «Sed fugit interea, fugit onherstelbare tempus.» (Georgica, III, 284).
5. **Ik ben bang voor de Grieken, zelfs als ze geschenken brengen.** (0 · ▲0 ▼0) — «Timeo Danaos en dona ferentes.» (Aeneis, II, 49).
6. **Misschien zullen wij dit op een dag ook graag herinneren.** (0 · ▲0 ▼0) — «Forsan en haec olim meminisse iuvabit.» (Aeneis, I, 203).
7. **Als ik de goden van de hemel niet kan buigen, zal ik Acheron verplaatsen.** (0 · ▲0 ▼0) — «Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.» (Aeneis, VII, 312).
8. **Ik zing over de wapens en de man die als eerste uit de landen van Troje kwam...** (0 · ▲0 ▼0) — «Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris...» (Aeneis, I, 1).
9. **Gelukkig is hij die de oorzaken van dingen kan weten.** (0 · ▲0 ▼0) — "Felix qui potuit rerum cognoscere causas." (Georgica, II, 490).
10. **O, te gelukkige boeren, als zij hun geluk kenden!** (0 · ▲0 ▼0) — «Ofortunas nimium, sua si bona norint,agricolturas!» (Georgica, II, 458-459).
11. **Elke moeilijkheid wordt overwonnen door hard werken.** (0 · ▲0 ▼0) — «Labour omnia vicit improbus.» (Georgica, I, 145-146).
12. **Prijs grote boerderijen, maar cultiveer een kleine.** (0 · ▲0 ▼0) — "Laudato ingenia rura, exiguum colito." (Georgica, II, 412-413).
13. **Liefde is voor iedereen hetzelfde.** (0 · ▲0 ▼0) — «Amor omnibus idem.» (Georgica, III, 244).
14. **Een slang verstopt zich in het gras.** (0 · ▲0 ▼0) — «Latet anguis in herba.» (Bucolics, III, 93).
15. **We kunnen niet allemaal alles doen.** (0 · ▲0 ▼0) — «Non omnia possumus omnes.» (Bucolics, VIII, 63).
16. **Alles kost tijd, zelfs de ziel.** (0 · ▲0 ▼0) — «Omnia fert aetas, animum quoque.» (Bucolics, IX, 51).
17. **Iedereen wordt aangetrokken door wat hij of zij leuk vindt.** (0 · ▲0 ▼0) — «Trahit sua quemque voluptas.» (Bucoliek, II, 65).
18. **Een god heeft deze vrijetijdsmogelijkheden voor ons geschapen.** (0 · ▲0 ▼0) — «Deus nobis haec otia decisit.» (Bucolics, I, 6).
19. **Wij zingen niet voor doven.** (0 · ▲0 ▼0) — “Niet canimus surdis.” (Bucoliek, X, 8).
20. **Naar Averno gaan is eenvoudig.** (-1 · ▲0 ▼1) — «Facilis descensus Avernus.» (Aeneis, VI, 126).

Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.