# De beroemdste verzen van Giorgos Seferis (met het gedicht)

Van "Denial" op muziek van Theodorakis tot "Waar ik ook reis, Griekenland doet me pijn": de tekst van de eerste Griekse Nobelprijswinnaar, George Seferis (1900–1971), die iedereen kent, met de titel van het gedicht.

- 33 stemmen · 12 artikelen
- 4 jun 2023 · cretebassline
- https://even.best/nl/l/5278/de-beroemdste-verzen-van-giorgos-seferis-met-het-gedicht

## Bovenste 12

1. **Met welk hart, met welke adem, / welke verlangens en welke passie, / hebben we ons leven genomen; fout! / en we hebben levens veranderd.** (5 · ▲5 ▼0) — Gedicht "Ontkenning" (1931).
2. **En als ik met sprookjes en gelijkenissen tot je spreek, dan is dat omdat je ze mooier hoort.** (3 · ▲4 ▼1) — Gedicht "Last Station", "Deck Diary B" (1945).
3. **Iedereen droomt afzonderlijk en luistert niet naar de heesheid van anderen.** (2 · ▲3 ▼1) — Gedicht "Salamina van Cyprus".
4. **In de perigiali verborgen / en wit als een duif / hadden we 's middags dorst; / maar het water was zoet.** (2 · ▲2 ▼0) — Gedicht "Ontkenning" (1931).
5. **Het geheugen, waar je het ook aanraakt, doet pijn.** (2 · ▲2 ▼0) — Gedicht "Herinnering".
6. **We zagen de vreemdeling en de vijand in de spiegel.** (2 · ▲2 ▼0) — Gedicht "Argonauten".
7. **Helden stappen in het donker.** (2 · ▲2 ▼0) — Gedicht "Last Station", "Deck Diary B" (1945).
8. **Ik wil niets liever dan eenvoudig spreken, deze genade ontvangen.** (2 · ▲2 ▼0) — Gedicht "Een oude man aan de waterkant", "Deck Diary B" (1945).
9. **Wat er ook gebeurde, het gebeurde goed.** (1 · ▲2 ▼1) — Gedicht 'Zomerzonnewende'.
10. **Het is geen groot ding om te beklimmen, maar het is heel moeilijk om te veranderen.** (1 · ▲2 ▼1) — Gedicht "Piazza San Nicolò", "Deck Diary A" (1940).
11. **Waar ik ook reis, Griekenland doet mij pijn.** (1 · ▲1 ▼0) — Gedicht "Op de manier van GS".
12. **Als pijn menselijk is, zijn we niet alleen menselijk om te lijden.** (0 · ▲1 ▼1) — Gedicht "Een oude man aan de waterkant", "Deck Diary B" (1945).

Hoe is deze rangschikking geordend? Door de stemmen van mensen: elke ▲ voegt een punt toe en elke ▼ haalt er één weg. Iedereen kan stemmen en toevoegen wat er ontbreekt.