De beste tyskspråklige romanene
Topp 3 i henhold til 2 stemmer fra personer: Berlin Alexanderplatz · Tinntrommelen · Det magiske fjellet. (Oppdatert 27. aug. 2020.)
Romanene som dukker opp igjen og igjen i Marcel Reich-Ranickis kanon, i Literaturhaus-oversikten over de beste tyske romanene på 1900-tallet og i de store listene over klassikere.
Automatisk oversatt (original i Deutsch). Se originalen
Topp 20
-
1
Berlin Alexanderplatz
Alfred Döblin, 1929. Franz Biberkopf etter fengsel i Berlin under Weimarrepublikken.
-
2
Tinntrommelen
Günter Grass, 1959. Oskar Matzerath slutter å vokse i en alder av tre; Gdansk fra 1920-tallet til krigen.
-
3
Det magiske fjellet
Thomas Mann, 1924. Hans Castorp besøker sin fetter på sanatoriet i Davos og blir i syv år.
-
4
Prosessen
Franz Kafka, 1925. Josef K. blir arrestert en morgen uten å vite hvorfor.
-
5
Buddenbrooks
Thomas Mann, 1901. Nedgangen til en kjøpmannsfamilie i Lübeck; Grunnlaget for hans Nobelpris.
-
6
Mannen uten kvaliteter
Robert Musil, 1930–1943. Ulrich i Wien i 1913; uferdig og monumental.
-
7
Effi Briest
Theodor Fontane, 1896. En ung kvinne, et ekteskap uten kjærlighet og en duell om gamle brev.
-
8
Lidelsene til unge Werther
Johann Wolfgang von Goethe, 1774. Werthers ulykkelige kjærlighet til Lotte; utløste en Werther-mote.
-
9
Slottet
Franz Kafka, 1926. Landmåleren K. prøver forgjeves å komme seg inn i slottet.
-
10
Ikke noe nytt i vesten
Erich Maria Remarque, 1928. Den første verdenskrig fra den unge soldaten Paul Bäumers perspektiv.
-
11
Steppenulven
Hermann Hesse, 1927. Harry Haller mellom den borgerlige verden og det «magiske teater».
-
12
Parfymen
Patrick Süskind, 1985. Jean-Baptiste Grenouille, morder uten lukt i 1700-tallets Frankrike.
-
13
Jubileer
Uwe Johnson, 1970–1983. Gesine Cresspahl brukte et år på å fortelle datteren sin i New York om Mecklenburg.
-
14
Emnet
Heinrich Mann, 1918. Diederich Heßling, prototypen på Wilhelmine som adlyder myndighetene.
-
15
Siddhartha
Hermann Hesse, 1922. En ung brahmins søken etter opplysning.
-
16
De valgfrie tilhørighetene
Johann Wolfgang von Goethe, 1809. To par og attraksjonens kjemi.
-
17
Den grønne Henry
Gottfried Keller, 1855. En ung maler fra Zürich leter etter sin vei; en flott bildungsroman.
-
18
Resistensens estetikk
Peter Weiss, 1975–1981. Unge arbeidere i den antifascistiske motstanden og deres engasjement med kunst.
-
19
Homo faber
Max Frisch, 1957. En ingeniør som tror på teknologi og tilfeldigheter, og en reise som forandrer alt.
-
20
Leseren
Bernhard Schlink, 1995. En gutt, en eldre kvinne og en nazistisk rettssak; første tyske roman som toppet New York Times bestselgerliste.
Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.
Er det noe som mangler?
Kommentarer (8)
Der Steppenwolf hat mich als Teenager umgehauen.
Habe den Zauberberg endlich fertig gelesen, hat zwei Jahre gedauert 😅
Das Parfum ganz unten? Das ist doch ein Klassiker!
Buddenbrooks habe ich in der Schule gelesen und erst Jahre später verstanden, wie gut das ist.
Der Process von Kafka ist für mich das beste deutschsprachige Buch, so beklemmend.
Der Zauberberg auf Platz 1, ein Monster von einem Buch, aber es lohnt sich.
Effi Briest in der Schule war Folter 😂
Im Westen nichts Neues sollte jeder einmal lesen.