# De mest kjente brasilianske populære ordtakene

Ordtakene som hver brasilianer har hørt fra sin bestemor, med betydningen av hver enkelt. Utvalg fra Wiktionary, Ciberdúvidas og lister over de mest brukte ordtakene i Brasil.

- 0 stemmer · 16 elementer
- 27. sep. 2026 · Gustavo Marques
- https://even.best/no/l/456/de-mest-kjente-brasilianske-popul%C3%A6re-ordtakene

## Topp 15

1. **Bløtt vann treffer harde steiner til det trenger gjennom.** (0 · ▲0 ▼0) — Utholdenhet overvinner enhver hindring; kommer fra Ovids latinske vers om dråpen som gjennomborer steinen.
2. **Har du ikke hund, jakter du med katt.** (0 · ▲0 ▼0) — I mangel av idealet nøyer vi oss med det vi har.
3. **Fra korn til korn fyller kyllingen sin avling.** (0 · ▲0 ▼0) — Litt etter litt kommer du dit.
4. **En gavehest ser ikke på tennene sine.** (0 · ▲0 ▼0) — Gaver godtas uten å klage.
5. **Mygg kan ikke komme inn i en lukket munn.** (0 · ▲0 ▼0) — Noen ganger er det bedre å være stille.
6. **Den som har en munn drar til Roma.** (0 · ▲0 ▼0) — Ved å spørre kan vi komme hvor som helst.
7. **Hver ape på sin gren.** (0 · ▲0 ▼0) — Alle må ta seg av sine egne saker og ikke blande seg inn i andre.
8. **Sønn av en fisk, liten fisk er det.** (0 · ▲0 ▼0) — Barn tar etter foreldrene sine.
9. **Den som ser et ansikt, ser ikke et hjerte.** (0 · ▲0 ▼0) — Utseende kan lure.
10. **Pepper i andres øyne er en forfriskning.** (0 · ▲0 ▼0) — Det er lett å ikke bry seg om andres lidelse.
11. **Forsikring døde av alderdom.** (0 · ▲0 ▼0) — Å være forsiktig skader aldri.
12. **Smedens hus, trespyd.** (0 · ▲0 ▼0) — Det mangler ofte nøyaktig hvor det skal være.
13. **Den som har vondt med jern, vil bli skadet med jern.** (0 · ▲0 ▼0) — Den som gjør det onde får det samme tilbake.
14. **Etter stormen kommer stillheten.** (0 · ▲0 ▼0) — Vanskelige tider går.
15. **Den tidlige fuglen fanger ormen.** (0 · ▲0 ▼0) — De som starter tidlig og legger ned innsats blir belønnet.
16. **En fugl i hånden er verdt to i bushen.** (0 · ▲0 ▼0) — Bedre det som er rett enn løftet om noe større.

Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.