# De mest kjente versene til Saint Teresa og Saint John of the Cross

"Ingenting forstyrrer deg, ingenting skremmer deg", "Jeg lever uten å leve i meg selv" og "I en mørk natt, med lengsler etter betente kjærligheter": de mest siterte versene og frasene til de to store spanske mystikerne på 1500-tallet, med verket som hver enkelt kommer fra.

- 106 stemmer · 15 elementer
- 28. nov. 2020 · Luis Fuentes
- https://even.best/no/l/5152/de-mest-kjente-versene-til-saint-teresa-og-saint-john-of-the-cross

## Topp 15

1. **Jeg lever uten å leve i meg selv, / og jeg håper på et så høyt liv, / at jeg dør fordi jeg ikke dør.** (9 · ▲11 ▼2) — Saint Teresa of Jesus, dikt "Jeg lever uten å leve i meg."
2. **Ingenting forstyrrer deg, / ingenting skremmer deg, / alt går over, / Gud forandrer seg ikke; / tålmodighet oppnår alt... / bare Gud er nok.** (9 · ▲10 ▼1) — Saint Teresa of Jesus, tekst "Ingenting forstyrrer deg."
3. **På en mørk natt, / med betente kjærlighetsønsker, / å velsignet lykke!, / dro jeg uten å bli lagt merke til, / med huset mitt allerede rolig.** (8 · ▲9 ▼1) — Sankt Johannes av korset, sjelens mørke natt.
4. **Den som vet hvordan han skal dø for alt, vil ha liv i alt.** (8 · ▲9 ▼1) — San Juan de la Cruz, samlet i Brief Treasury of Hispanic Letters av Díaz-Plaja.
5. **Og la meg dø / jeg vet ikke hva som er igjen stammende.** (6 · ▲7 ▼1) — Sankt Johannes av korset, åndelig høysang.
6. **Ekstrem er ikke bra, selv ikke i dyd.** (5 · ▲6 ▼1) — Saint Teresa of Jesus, samlet i Cita-logia av Eduardo Palomo, s. 125.
7. **Å levende flamme av kjærlighet, / som ømt såret / min sjel i det dypeste sentrum!** (4 · ▲6 ▼2) — Sankt Johannes av korset, levende flamme av kjærlighet.
8. **Herren går blant grytene.** (3 · ▲5 ▼2) — Saint Teresa of Jesus, Book of Foundations (kap. 5).
9. **Kjærlighet har denne styrken hvis den er perfekt, at vi glemmer vår tilfredshet for å tilfredsstille den vi elsker.** (3 · ▲4 ▼1) — Saint Teresa of Jesus, samlet i kjente fraser og sitater av Bartra.
10. **Hvor har du gjemt deg, / elskede, og latt meg stønne?** (3 · ▲4 ▼1) — Sankt Johannes av korset, åndelig høysang.
11. **På ettermiddagen vil de undersøke deg i kjærlighet.** (3 · ▲4 ▼1) — Johannes av korset, ordtak om lys og kjærlighet.
12. **Der det ikke er kjærlighet, legg kjærlighet og du vil finne kjærlighet.** (3 · ▲4 ▼1) — Johannes av korset, brev til María de la Encarnación (1591).
13. **Jeg holder ikke husdyr lenger, / jeg har heller ikke en annen jobb, / som bare å elske er treningen min.** (3 · ▲3 ▼0) — Sankt Johannes av korset, åndelig høysang.
14. **Bare kjærlighet er det som gir verdi til alle ting.** (2 · ▲4 ▼2) — Saint Teresa of Jesus, samlet i Complete Works redigert av Vicente de la Fuente (1860).
15. **Alt er ingenting og mindre enn ingenting som slutter og ikke tilfredsstiller Gud.** (1 · ▲2 ▼1) — Den hellige Teresa av Jesus, Livets bok, cap. XX.

Hvordan er denne rangeringen ordnet? Etter folks stemmer: hver ▲ legger til et poeng og hver ▼ tar bort ett. Hvem som helst kan stemme og legge til det som mangler.