# Najlepsze frazy z Don Kichota

Najczęściej cytowane frazy z Don Kichota de la Mancha (1605 i 1615), skopiowane z tekstu Cervantesa wraz z jego częścią i rozdziałem. Uwaga: „Oni szczekają, Sancho, potem jedziemy” nie pojawia się w powieści.

- 40 głosów · 23 elementów
- 21 sie 2025 · Itziar Redondo Pérez
- https://even.best/pl/l/130/najlepsze-frazy-z-don-kichota

## Najlepsze 20

1. **Wolność, Sancho, jest jednym z najcenniejszych darów, jakie niebiosa dały ludziom.** (5 · ▲5 ▼0) — „...w imię wolności, jak i honoru, można i trzeba ryzykować życie”. Don Kichot do Sancho, część druga, rozdział LVIII.
2. **Z kościołem, który daliśmy, Sancho** (4 · ▲4 ▼0) — Don Kichot mówi to, gdy nocą natrafia na kościół El Toboso; Stąd pochodzi popularne powiedzenie „wpadliśmy na Kościół”. Część druga, rozdział IX.
3. **Kto dużo czyta i dużo spaceruje, ten dużo widzi i dużo wie** (3 · ▲3 ▼0) — Don Kichot przed wróżką małpy mistrza Pedra. Część druga, rozdział XXV.
4. **W pewnym miejscu w La Mancha, którego nazwy nie chcę pamiętać...** (2 · ▲3 ▼1) — „...niedawno temu żył w stoczni pan z włócznią, starym puklerzem, chudym łajdakiem i wyścigowym chartem.” Część pierwsza, rozdział I.
5. **Od małego snu i dużej ilości czytania jego mózg wysechł.** (2 · ▲2 ▼0) — „...tak, że stracił rozum.” Tak szaleje Alonso Quijano. Część pierwsza, rozdział I.
6. **Każdy jest dzieckiem swoich dzieł** (2 · ▲2 ▼0) — Odpowiedź Don Kichota dla rolnika, który biczuje jego sługę Andrésa. Część pierwsza, rozdział IV.
7. **To nie olbrzymy, ale wiatraki** (2 · ▲2 ▼0) — Sancho ostrzega swojego pana przed najsłynniejszą przygodą w książce: „ci, którzy wyglądają, jakby tam nie byli, nie są olbrzymami…”. Część pierwsza, rozdział VIII.
8. **Prostota, chłopcze; Nie załamuj się, bo każda afektacja jest zła.** (2 · ▲2 ▼0) — Mistrz Pedro poprawia chłopca, który opowiada o swoim ołtarzu. Część druga, rozdział XXVI.
9. **Krew jest dziedziczona, a cnota nabywana** (2 · ▲2 ▼0) — „...a sama cnota jest warta tego, czego krew nie jest warta”. Rada dla Sancho. Część druga, rozdział XLII.
10. **Tam, gdzie zamykają się jedne drzwi, otwierają się inne** (1 · ▲1 ▼0) — Twierdząc, że Don Kichot cytuje po przygodzie z foluszami, przed zdobyciem „hełmu Mambrino”. Część pierwsza, rozdział XXI.
11. **Nagi się urodziłem, nagi odnajduję się: ani nie tracę, ani nie zyskuję** (1 · ▲1 ▼0) — Sancho opuszcza rząd Baratarii tak biedny, jak przybył. Część druga, rozdział LVII.
12. **Cóż, niech będzie ten, kto wymyślił sen, warstwę zakrywającą wszystkie ludzkie myśli.** (1 · ▲1 ▼0) — Pochwała snu Sancho, jeden z najpiękniejszych fragmentów powieści. Część druga, rozdział LXVIII.
13. **Powiedz mi z kim jesteś, powiedz kim jesteś** (1 · ▲1 ▼0) — Sancho stosuje do siebie powiedzenie: jeśli podąża za szaleńcem, jest bardziej szalony. Część druga, rozdział X.
14. **Cierpliwość i przetasowania** (1 · ▲1 ▼0) — Co Durandarte powiedział w jaskini Montesinos; Dziś służy do przetrwania pecha. Część druga, rozdział XXIV.
15. **Dulcynea del Toboso jest najpiękniejszą kobietą na świecie, a ja jestem najbardziej nieszczęsnym rycerzem na ziemi.** (1 · ▲1 ▼0) — Pokonany na plaży w Barcelonie przez Rycerza Białego Księżyca Don Kichot nie wypiera się swojej damy. Część druga, rozdział LXIV.
16. **Kiedy boli głowa, bolą wszystkie kończyny** (1 · ▲1 ▼0) — Don Kichot do Sancho: jego głową jest pan, a zło jednego jest złem drugiego. Część druga, rozdział II.
17. **Nie ma książki tak złej, żeby nie było w niej czegoś dobrego** (0 · ▲1 ▼1) — Kawaler Samsón Carrasco mówi tak, mówiąc o pierwszej części samego Don Kichota. Część druga, rozdział III.
18. **Wiem kim jestem** (0 · ▲0 ▼0) — Don Kichot, pobity na miazgę, sąsiadowi, który go rozpoznaje i nazywa go panem Quijana. Część pierwsza, rozdział V.
19. **Kto dobrze żyje, dobrze głosi** (0 · ▲0 ▼0) — Reakcja Sancho, gdy Don Kichot mówi mu, że mógłby podróżować po całym świecie i głosić kazania. Część druga, rozdział XX.
20. **Dobry płatnik nie szkodzi ubraniom** (0 · ▲0 ▼0) — Rycerz Lasu (Samsón Carrasco w przebraniu) przed walką z Don Kichotem. Część druga, rozdział XIV.
21. **Wiedz, Sanczo, że jeden człowiek nie jest większy od drugiego, jeśli nie czyni więcej od drugiego.** (-1 · ▲1 ▼2) — Don Kichot pociesza Sancho po pobiciu. Część pierwsza, rozdział XVIII.
22. **Smutki nie zostały stworzone dla zwierząt, ale dla ludzi** (-1 · ▲0 ▼1) — „...ale jeśli ludzie poczują je za bardzo, stają się bestiami”. Sancho do Don Kichota. Część druga, rozdział XI.
23. **Jedz mało i jedz mniej obiadów, ponieważ zdrowie całego organizmu kształtuje się w żołądku.** (-1 · ▲0 ▼1) — Od rady Don Kichota dla Sancho przed rządzeniem wyspą Barataria. Część druga, rozdział XLIII.

Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.