# Prawdziwe cytaty Rumiego z Masnavi (z numerami wersetów)

Lustro, którego nie da się wypolerować, jeśli drażni cię każde potarcie, cierpliwość jako klucz do radości i dwa skrzydła, które Bóg daje ci, abyś latał: autentyczne wersety z Masnavi Rumiego z księgą i wersetami – a nie wirusowe „Przyjdź, przyjdź, kimkolwiek jesteś”, które nie jest jego.

- 1509 głosów · 12 elementów
- 5 wrz 2020 · K. Cruz
- https://even.best/pl/l/5080/prawdziwe-cytaty-rumiego-z-masnavi-z-numerami-wersetow

## Najlepsze 12

1. **Jeśli irytuje Cię każde pocieranie, jak będzie wypolerowane Twoje lustro?** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980 (tr. Kabir Helminski).
2. **Jeśli jesteś całkowicie zakłopotany i w trudnej sytuacji, uzbrój się w cierpliwość, gdyż cierpliwość jest kluczem do radości.** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908 (tr. Kabir Helminski).
3. **Wiele wad, które dostrzegasz u innych, drogi czytelniku, wynika z twojej natury, która jest w nich odzwierciedlona.** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319 (tr. Kabir Helminski).
4. **Lew, który przełamuje szeregi wroga, jest mniejszym bohaterem w porównaniu z lwem, który pokonuje samego siebie.** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389 (tr. Kabir Helminski).
5. **Szczęśliwy ten, kto nie nosi w sobie zazdrości.** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi, I, 431 (tr. Kabir Helminski).
6. **Jeśli pragniesz miłosierdzia, okaż miłosierdzie słabym.** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi, I, 822 (tr. Kabir Helminski).
7. **Jeśli kopiesz dół, w który inni wpadną, sam w niego wpadniesz.** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311 (tr. Kabir Helminski).
8. **Bóg odwraca cię od jednego uczucia do drugiego i uczy za pomocą przeciwieństw, abyś miał dwa skrzydła do latania, a nie jedno.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (tr. Kabir Helminski).
9. **Przyjdź, szukaj, poszukiwanie jest podstawą fortuny: każdy sukces zależy od skupienia serca.** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305 (tr. Kabir Helminski).
10. **Kto oddaje cześć, otrzymuje cześć.** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494 (tr. Kabir Helminski).
11. **Jeśli mrówka pragnie rangi Salomona, nie uśmiechaj się pogardliwie w związku z jej poszukiwaniem.** (56 · ▲72 ▼16) — Masnavi, III, 1445-1449 (tr. Kabir Helminski).
12. **Sprzedaj swój spryt i kup dezorientację. Spryt to tylko opinia, zdumiewająca intuicja.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, księga IV (tr. E. H. Whinfield).

Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.