# Najbardziej znane i znaczące przysłowia wietnamskie

Od „Kiedy jesz owoc, pamiętaj o tym, kto zasadził drzewo”, po „Jeśli ciężka praca wyostrza żelazo, pewnego dnia zarobisz pieniądze” i „Przy atramencie jest czarny, przy lampie jest jasno”: wietnamskie przysłowia, które znają wszyscy, wraz ze znaczeniem każdego zdania.

- 32 głosów · 14 elementów
- 21 wrz 2022 · Bùi Hoàng Minh
- https://even.best/pl/l/5338/najbardziej-znane-i-znaczace-przys%C5%82owia-wietnamskie

## Najlepsze 14

1. **Jedząc owoce, pamiętaj, kto zasadził drzewo** (5 · ▲5 ▼0) — Bądź wdzięczny ludziom, którzy stworzyli rezultaty, którymi możesz się cieszyć.
2. **Podarty papier trzyma marginesy** (4 · ▲4 ▼0) — Mimo że podupada, nadal utrzymuje porządek i rodzinny styl.
3. **Gdzie zjeść, wybrać, gdzie grać, wybrać przyjaciół** (4 · ▲4 ▼0) — Musisz wiedzieć, jak wybrać miejsce do życia i przyjaciół, z którymi możesz spędzać czas.
4. **Jeśli będziesz ciężko pracować, pewnego dnia odniesiesz sukces** (3 · ▲3 ▼0) — Jeśli wytrwasz, bez względu na to, jak trudne, odniesiesz sukces.
5. **Głodny, aż będzie czysty, rozdarty, aż zacznie pachnieć** (2 · ▲3 ▼1) — Nawet jeśli jesteś biedny, nadal musisz zachować godność.
6. **Dobre drewno jest lepsze niż dobra farba** (2 · ▲2 ▼0) — Cechy wewnętrzne są cenniejsze niż wygląd.
7. **Postawa, która zabija piękno** (2 · ▲2 ▼0) — Dobry charakter jest cenniejszy niż uroda.
8. **Naucz się jeść, naucz się mówić, poznaj otwarte pakiety nauki** (2 · ▲2 ▼0) — Trzeba nauczyć się zachowywać i umiejętnie mówić od najmniejszych rzeczy.
9. **W pobliżu atramentu jest czarny, w pobliżu światła jest jasny** (1 · ▲1 ▼0) — Środowisko i przyjaciele mają ogromny wpływ na ludzi.
10. **Podróżuj pewnego dnia i poznaj sito mądrości** (1 · ▲1 ▼0) — Odwiedzanie wielu miejsc poszerza wiedzę.
11. **Jeżeli jest wola, to powinna być** (1 · ▲1 ▼0) — Jeśli masz determinację, odniesiesz sukces.
12. **Jeść i patrzeć na garnek, siedzieć i patrzeć w kierunku** (1 · ▲1 ▼0) — Musisz wiedzieć, jak się właściwie zachowywać i zwracać uwagę na otaczających cię ludzi.
13. **Zjedz drzewo i ogrodź to drzewo** (0 · ▲1 ▼1) — Gdziekolwiek odniesiesz korzyść, musisz zachować i chronić to miejsce.
14. **Zjedz kamienną miskę owsianki** (0 · ▲0 ▼0) — Obwiniaj tych, którzy są niewdzięczni i niezadowoleni, tymi, którzy ci pomogli.

Jak uporządkowany jest ten ranking? Według głosów obywateli: każde ▲ dodaje punkt, a każde ▼ odejmuje jeden. Każdy może oddać głos i dodać to, czego mu brakuje.