# As frases mais famosas de Alice no País das Maravilhas

O Gato de Cheshire, o Chapeleiro Maluco e a Rainha de Copas: as frases mais conhecidas do livro de Lewis Carroll (1865), traduzidas do original e com o capítulo.

- 26 votos · 13 itens
- 9 de fev. de 2022 · Natália
- https://even.best/pt/l/4559/as-frases-mais-famosas-de-alice-no-pais-das-maravilhas

## Principais 13

1. **Então não importa o caminho que você tome.** (3 · ▲3 ▼0) — O Gato, a Alice que não sabe aonde quer ir, capítulo VI. Original: 'Then it doesn't matter which way you go.'
2. **Todo mundo ganhou, e todos devem receber prêmios.** (2 · ▲3 ▼1) — O Dodô, capítulo III. Original: 'Everybody has won, and all must have prizes.'
3. **Aqui somos todos loucos. Eu sou louco. Você é louca.** (2 · ▲2 ▼0) — O Gato de Cheshire, capítulo VI. Original: 'we're all mad here. I'm mad. You're mad.'
4. **Cada vez mais curioso!** (2 · ▲2 ▼0) — Alice, capítulo II. Original: 'Curiouser and curiouser!'
5. **Já vi muitas vezes um gato sem sorriso, mas um sorriso sem gato!** (2 · ▲2 ▼0) — Alice, capítulo VI. Original: 'I've often seen a cat without a grin, but a grin without a cat!'
6. **Por que um corvo se parece com uma escrivaninha?** (2 · ▲2 ▼0) — O Chapeleiro, no chá maluco, capítulo VII. Original: 'Why is a raven like a writing-desk?'
7. **Primeiro a sentença, depois o veredito.** (2 · ▲2 ▼0) — A Rainha, no julgamento, capítulo XII. Original: 'Sentence first, verdict afterwards.'
8. **Cortem-lhe a cabeça!** (1 · ▲2 ▼1) — A Rainha de Copas, capítulo VIII. Original: 'Off with her head!'
9. **Ai, minhas orelhas e meus bigodes!** (1 · ▲1 ▼0) — O Coelho Branco, capítulo IV. Original: 'Oh my ears and whiskers!'
10. **Se cada um cuidasse da própria vida, o mundo giraria bem mais depressa.** (1 · ▲1 ▼0) — A Duquesa, capítulo VI. Original: 'If everybody minded their own business, the world would go round a deal faster than it does.'
11. **Comece pelo começo e siga até chegar ao fim: então pare.** (0 · ▲1 ▼1) — O Rei, capítulo XII. Original: 'Begin at the beginning, and go on till you come to the end: then stop.'
12. **Vocês não passam de um baralho de cartas!** (0 · ▲1 ▼1) — Alice, capítulo XII. Original: 'You're nothing but a pack of cards!'
13. **E de que serve um livro sem figuras nem diálogos?** (0 · ▲0 ▼0) — Alice, no primeiro parágrafo do livro, capítulo I.

Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.