# Citações reais de Rumi do Masnavi (com números de versos)

O espelho que não pode ser polido se cada fricção te irrita, a paciência como chave da alegria e as duas asas que Deus te dá para voar: versos genuínos do Masnavi de Rumi com livro e verso - não o viral “Venha, venha, quem quer que seja”, que não é dele.

- 1509 votos · 12 itens
- 5 de set. de 2020 · K. Cruz
- https://even.best/pt/l/5080/citacoes-reais-de-rumi-do-masnavi-com-numeros-de-versos

## Principais 12

1. **Se você fica irritado com cada fricção, como seu espelho será polido?** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980 (trad. Kabir Helminski).
2. **Se você está totalmente perplexo e em apuros, tenha paciência, pois a paciência é a chave para a alegria.** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908 (trad. Kabir Helminski).
3. **Muitas das falhas que você vê nos outros, caro leitor, são a sua própria natureza refletida neles.** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319 (trad. Kabir Helminski).
4. **O leão que rompe as fileiras do inimigo é um herói menor comparado ao leão que supera a si mesmo.** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389 (trad. Kabir Helminski).
5. **Feliz é aquele que não carrega a inveja como companheira.** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi, I, 431 (trad. Kabir Helminski).
6. **Se você deseja misericórdia, mostre misericórdia aos fracos.** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi, I, 822 (trad. Kabir Helminski).
7. **Se você cavar um buraco onde outros possam cair, você mesmo cairá nele.** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311 (trad. Kabir Helminski).
8. **Deus te transforma de um sentimento em outro e ensina por meio dos opostos, para que você tenha duas asas para voar, e não uma.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (trad. Kabir Helminski).
9. **Venha, busque, pois a busca é a base da fortuna: todo sucesso depende do foco do coração.** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305 (trad. Kabir Helminski).
10. **Quem dá reverência recebe reverência.** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494 (trad. Kabir Helminski).
11. **Se uma formiga busca o posto de Salomão, não sorria desdenhosamente em sua busca.** (56 · ▲72 ▼16) — Masnavi, III, 1445-1449 (trad. Kabir Helminski).
12. **Venda sua inteligência e compre perplexidade. Esperteza é mera opinião, perplexidade intuição.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, livro IV (trad. EH Whinfield).

Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.