# Os versos mais populares de Nâzım Hikmet (de qual poema eles vêm)

“Viver sozinho e livre como uma árvore”, “Se você não queimar, se eu não queimar...” e “É-me proibido ver o céu acima da minha cabeça”: os famosos versos de Nâzım Hikmet, juntamente com o poema do qual foram tirados.

- 3 votos · 13 itens
- 27 de abr. de 2026 · ahmet.ankara
- https://even.best/pt/l/5111/os-versos-mais-populares-de-naz%C4%B1m-hikmet-de-qual-poema-eles-vem

## Principais 13

1. **Viver sozinho e livre como uma árvore e fraterno como uma floresta, essa saudade é nossa.** (1 · ▲1 ▼0) — Do poema «Convite».
2. **Se você não queimar, se eu não queimar, se nós não queimarmos, como a escuridão poderá vir à luz?** (1 · ▲1 ▼0) — Do poema «O ar é pesado como chumbo».
3. **O tempo parece uma rosa vermelha perfumada dentro de mim.** (1 · ▲1 ▼0) — Do poema «Para Vera».
4. **Viver não é motivo de riso, é preciso viver com muita seriedade, como um esquilo por exemplo.** (0 · ▲0 ▼0) — Do poema «Sobre Viver».
5. **Estou proibido de ver o céu acima da minha cabeça.** (0 · ▲0 ▼0) — Do poema «Cartas de um Homem Isolado numa Prisão».
6. **Há duas coisas que só são esquecidas com a morte: o rosto da nossa mãe e o rosto da nossa cidade.** (0 · ▲0 ▼0) — Do poema «Amarelo Palha».
7. **As pessoas não têm asas, as pessoas têm asas no coração.** (0 · ▲0 ▼0) — Do poema «Quatro Pombas».
8. **O mundo girou em torno do sol dez vezes desde que caí nele.** (0 · ▲0 ▼0) — Do poema «Desde que caí dentro».
9. **E qualquer outra coisa, por exemplo, eu ficar na prisão durante dez anos, é um disparate.** (0 · ▲0 ▼0) — Do poema «Desde que caí dentro».
10. **A dor da morte dura no máximo um ano no século XX.** (0 · ▲0 ▼0) — Do poema «Carta à minha esposa».
11. **Contanto que a gema sob o seio esquerdo não escureça!** (0 · ▲0 ▼0) — Do poema «Alguns conselhos para quem vai cumprir pena na prisão».
12. **Amo o meu país: atirei nos seus plátanos e passei algum tempo nas suas prisões.** (0 · ▲0 ▼0) — Do poema «Traidor».
13. **Matemática, cibernética, física, música, tudo isso é, em última análise, necessário apenas para que as pessoas possam aprender a ler e compreender poesia.** (0 · ▲0 ▼0) — Vera Tulyakova Hikmet, Entrevista com Nazim (1989), p. 23.

Como essa classificação é ordenada? Pelo voto popular: cada ▲ soma um ponto e cada ▼ tira um. Qualquer pessoa pode votar e acrescentar o que falta.