# Cele mai folosite proverbe portugheze

Proverbele care se aud în Portugalia de la nord la sud, cu semnificația fiecăruia. Selecție din Wiktionary, Ciberdúvidas și colecții de proverbe populare.

- 36 voturi · 14 articole
- 8 iun. 2025 · frases_algarve
- https://even.best/ro/l/1250/cele-mai-folosite-proverbe-portugheze

## Top 12

1. **Cine spune o poveste adaugă un punct.** (6 · ▲6 ▼0) — Poveștile cresc de fiecare dată când sunt spuse.
2. **Boab cu bob umple puiul cu recolta sa.** (5 · ▲5 ▼0) — Încetul cu încetul, se realizează multe.
3. **Du-te încet departe.** (3 · ▲5 ▼2) — Cu calm și constanță poți ajunge departe.
4. **Un câine care lătră mușcă rar.** (3 · ▲3 ▼0) — Cei care amenință foarte rar acționează.
5. **Într-o casă de fierar, o frigărui de lemn.** (2 · ▲2 ▼0) — Adesea lipsește exact unde ar trebui să fie.
6. **Cei care așteaptă ajung mereu.** (2 · ▲2 ▼0) — Răbdarea ajunge să fie răsplătită.
7. **Mai bine mai târziu decât niciodată.** (1 · ▲2 ▼1) — Mai bine să o faci mai târziu decât să nu o faci deloc.
8. **A te culca devreme și a te trezi devreme dă sănătate și creștere.** (1 · ▲1 ▼0) — Obiceiurile bune de somn sunt bune pentru tine.
9. **Cei care văd chipuri nu văd inimile.** (0 · ▲1 ▼1) — Aparentele pot fi înșelătoare.
10. **Nu există foame care să nu dea naștere la belșug.** (0 · ▲0 ▼0) — După penurie vine abundența (uneori prea mult).
11. **Nu arăți un cal cadou în dinți.** (0 · ▲0 ▼0) — Un cadou este acceptat fără critici.
12. **Cei care nu riscă nu primesc nimic.** (-1 · ▲1 ▼2) — Fără să-ți asumi riscuri nu câștigi nimic.
13. **Fiul peștelui știe să înoate.** (-1 · ▲0 ▼1) — Copiii moștenesc calitățile părinților lor.
14. **Cel mai bine râde cine râde ultimul.** (-1 · ▲0 ▼1) — Cel care câștigă până la urmă este cel care are dreptate.

Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.