# Cele mai bune adaptări ale lui Shakespeare la film

Kurosawa, Welles, Olivier, Kozintsev și Branagh: de la Tronul Sângelui și Chimes la miezul nopții până la Hamlet complet de patru ore. Versiunile lui Shakespeare pe care le aleg Sculpiendo el Tiempo, Libertad Digital și El Español.

- 118 voturi · 16 articole
- 30 ian. 2022 · miamipinceles
- https://even.best/ro/l/4325/cele-mai-bune-adaptari-ale-lui-shakespeare-la-film

## Top 15

1. **Tronul de sânge (1957)** (14 · ▲14 ▼0) — Akira Kurosawa: Macbeth în Japonia feudală, cu Toshirō Mifune.
2. **Chimes at Midnight (1965)** (10 · ▲11 ▼1) — Orson Welles: Falstaff, asamblat din mai multe lucrări, filmat în Spania.
3. **A alergat (1985)** (7 · ▲11 ▼4) — Akira Kurosawa: Regele Lear cu un lord războinic și cei trei fii ai săi.
4. **Othello (1952)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: Palme d'Or la Cannes, filmat în Maroc și Italia.
5. **Macbeth (1948)** (7 · ▲7 ▼0) — Orson Welles: o versiune expresionistă cu buget redus.
6. **Hamlet (1964)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: prințul Danemarcei în cinematografia sovietică, cu muzică de Șostakovici.
7. **Regele Lear (1971)** (5 · ▲6 ▼1) — Grigori Kozintsev: tragedie într-un pământ pustiu.
8. **Caesar Must Die (2012)** (5 · ▲6 ▼1) — Taviani: prizonierii Rebibbia repetă pe Iulius Caesar; Ursul de Aur.
9. **Iulius Caesar (1953)** (4 · ▲5 ▼1) — Joseph L. Mankiewicz: Marlon Brando ca Mark Antony.
10. **Macbeth (1971)** (4 · ▲5 ▼1) — Roman Polanski: cea mai sângeroasă versiune.
11. **West Side Story (1961)** (4 · ▲4 ▼0) — Robert Wise și Jerome Robbins: Romeo și Julieta printre bandele din New York.
12. **Romeo și Julieta (1968)** (3 · ▲5 ▼2) — Franco Zeffirelli: doi actori adolescenți adevărați ca iubiții de la Verona.
13. **Hamlet (1996)** (3 · ▲4 ▼1) — Kenneth Branagh: textul complet în mai mult de patru ore.
14. **Mult zgomot pentru nimic (1993)** (3 · ▲3 ▼0) — Kenneth Branagh: Benedick și Beatrice în Toscana.
15. **Henric al V-lea (1944)** (2 · ▲4 ▼2) — Laurence Olivier: filmat în mijlocul războiului, în Technicolor.
16. **Hamlet (1948)** (1 · ▲3 ▼2) — Laurence Olivier: Oscar pentru cel mai bun film.

Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.