# Cele mai frumoase fraze ale lui Fernando Pessoa

Versurile și frazele lui Pessoa pe care toată lumea le citează, cu heteronimul care le semnează (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares) și cartea sau poezia din care provin.

- 46 voturi · 20 articole
- 26 iun. 2021 · mochileira_algarve
- https://even.best/ro/l/455/cele-mai-frumoase-fraze-ale-lui-fernando-pessoa

## Top 12

1. **Totul merită / Dacă sufletul nu este mic.** (6 · ▲6 ▼0) — «Mar Português», în Mensagem (1934), singura carte în portugheză pe care a publicat-o în timpul vieții.
2. **nu sunt nimic. / Nu voi fi niciodată nimic. / Nu pot să vreau să fiu nimic. / În afară de asta, am în mine toate visele din lume.** (5 · ▲6 ▼1) — Álvaro de Campos, începutul „Tabacaria” (1928).
3. **O, mare sărată, câtă sare / Sunt lacrimi de Portugalia!** (3 · ▲3 ▼0) — «Marea Portugheză», în Mensagem (1934).
4. **Cine vrea să treacă dincolo de Bojador / Trebuie să treacă dincolo de durere.** (3 · ▲3 ▼0) — „Marea Portugheză”, în Mensagem (1934), despre pelerina pe care navigatorii l-au îndoit în 1434.
5. **Patria mea este limba portugheză.** (3 · ▲3 ▼0) — Bernardo Soares, Livro do Desassossego (publicat în 1982).
6. **A fi grozav, fii întreg: nimic / Al tău exagerează sau exclude.** (3 · ▲3 ▼0) — Ricardo Reis, odă din 1933.
7. **Consider viața un han în care trebuie să zăbovesc până sosește antrenorul abisului.** (3 · ▲3 ▼0) — Bernardo Soares, Cartea neliniștii.
8. **Inima, dacă ar putea gândi, s-ar opri.** (3 · ▲3 ▼0) — Bernardo Soares, Cartea neliniștii.
9. **Mitul este nimicul care este totul.** (2 · ▲3 ▼1) — «Ulisses», în Mensagem (1934), despre legendara întemeiere a Lisabonei.
10. **Poetul este un pretendent. / Se preface atât de complet / Încât se preface că e durere / Durerea pe care o simte cu adevărat.** (2 · ▲2 ▼0) — «Autopsihografie» (1932), semnat chiar de Pessoa.
11. **Universul nu este ideea mea. / Ideea mea despre Univers este că este ideea mea.** (2 · ▲2 ▼0) — Alberto Caeiro, „maestrul” heteronimelor.
12. **Singurătatea mă devastează; compania mă oprimă.** (2 · ▲2 ▼0) — Bernardo Soares, Cartea neliniștii.
13. **Dumnezeu vrea, omul visează, lucrarea se naște.** (1 · ▲1 ▼0) — «O Infante», în Mensagem (1934), despre Infante D. Henrique.
14. **Sunt de mărimea a ceea ce văd / Și nu de mărimea înălțimii mele.** (1 · ▲1 ▼0) — Alberto Caeiro, «O Guardador de Rebanhos», poem VII.
15. **Tajo este mai frumos decât râul care curge prin satul meu.** (1 · ▲1 ▼0) — Alberto Caeiro, «O Guardador de Rebanhos», poem XX.
16. **Traiul nu este necesar; ceea ce este necesar este să creăm.** (1 · ▲1 ▼0) — Din textul «Navigatorii antici aveau o frază glorioasă», din deviza «Navigația este necesară; traiul nu este necesar».
17. **Toate scrisorile de dragoste sunt / ridicole.** (0 · ▲0 ▼0) — Álvaro de Campos, poem din 1935, cu puțin timp înainte de moartea lui Pessoa.
18. **Să simtă? Simte cine citește!** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „Aceasta” (1933), răspuns la „Autopsihografie”.
19. **Mari sunt deșerturile și totul este deșert.** (0 · ▲0 ▼0) — Álvaro de Campos, poezie din 1930.
20. **Gândirea înseamnă a fi rău în ochi.** (-1 · ▲0 ▼1) — Alberto Caeiro, «O Guardador de Rebanhos», poem II.

Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.