# Citate Rumi adevărate din Masnavi (cu numere de versuri)

Oglinda care nu poate fi lustruită dacă fiecare frecare te irită, răbdarea ca cheie a bucuriei și cele două aripi pe care Dumnezeu ți le dă să zbori: replici autentice din Masnavi-ul lui Rumi cu carte și versuri — nu viralul „Vino, vino, oricine ai fi”, care nu este al lui.

- 1509 voturi · 12 articole
- 5 sept. 2020 · K. Cruz
- https://even.best/ro/l/5080/citate-rumi-adevarate-din-masnavi-cu-numere-de-versuri

## Top 12

1. **Dacă ești iritat de fiecare frecare, cum va fi lustruită oglinda ta?** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980 (tr. Kabir Helminski).
2. **Dacă ești complet nedumerit și în dificultate, ai răbdare, căci răbdarea este cheia bucuriei.** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908 (tr. Kabir Helminski).
3. **Multe dintre greșelile pe care le vezi la alții, dragă cititor, sunt propria ta natură reflectată în ele.** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319 (tr. Kabir Helminski).
4. **Leul care sparge rândurile inamicului este un erou minor în comparație cu leul care se învinge pe sine.** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389 (tr. Kabir Helminski).
5. **Fericit este cel care nu poartă invidia ca tovarăș.** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi, I, 431 (tr. Kabir Helminski).
6. **Dacă vrei milă, arată milă celor slabi.** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi, I, 822 (tr. Kabir Helminski).
7. **Dacă sapi o groapă în care să cadă alții, vei cădea singur în ea.** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311 (tr. Kabir Helminski).
8. **Dumnezeu te întoarce de la un sentiment la altul și te învață prin intermediul contrariilor, astfel încât să ai două aripi să zbori, nu una.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (tr. Kabir Helminski).
9. **Vino, caută, căci căutarea este temelia norocului: fiecare succes depinde de concentrarea inimii.** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305 (tr. Kabir Helminski).
10. **Cine dă cinstire primește evlavie.** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494 (tr. Kabir Helminski).
11. **Dacă o furnică caută rangul lui Solomon, nu zâmbi disprețuitor în căutarea ei.** (56 · ▲72 ▼16) — Masnavi, III, 1445-1449 (tr. Kabir Helminski).
12. **Vinde-ți inteligența și cumpără nedumerire. Inteligența este o simplă opinie, intuiție nedumerită.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, cartea a IV-a (tr. E. H. Whinfield).

Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.