# Cele mai populare versuri ale lui Nâzım Hikmet (din ce poem provin)

„Trăind singur și liber ca un copac”, „Dacă nu arzi, dacă nu ard...” și „Mi-e interzis să văd cerul deasupra capului meu”: celebrele versuri ale lui Nâzım Hikmet, împreună cu poezia din care au fost luate.

- 3 voturi · 13 articole
- 27 apr. 2026 · ahmet.ankara
- https://even.best/ro/l/5111/cele-mai-populare-versuri-ale-lui-naz%C4%B1m-hikmet-din-ce-poem-provin

## Top 13

1. **Să trăim singur și liber ca un copac și frățiș ca o pădure, acest dor este al nostru.** (1 · ▲1 ▼0) — Din poezia „Invitație”.
2. **Dacă nu ardeți, dacă nu ard eu, dacă nu ardem, cum poate ieși la lumină întunericul?** (1 · ▲1 ▼0) — Din poezia „Aerul este greu ca plumbul”.
3. **Timpul arată ca un trandafir roșu parfumat în mine.** (1 · ▲1 ▼0) — Din poezia „Către Vera”.
4. **A trai nu e de ras, trebuie sa traiesti cu mare seriozitate, ca o veverita de exemplu.** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „Despre viață”.
5. **Îmi este interzis să văd cerul deasupra capului meu.** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „Scrisorile unui om în izolare într-o închisoare”.
6. **Sunt două lucruri care se uită doar odată cu moartea: chipul mamei noastre și chipul orașului nostru.** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „Galben de pai”.
7. **Oamenii nu au aripi, oamenii au aripi în inimă.** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „Patru porumbei”.
8. **Lumea s-a învârtit în jurul soarelui de zece ori de când am căzut.** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „De când am căzut înăuntru”.
9. **Și orice altceva, de exemplu eu să stau zece ani în închisoare, este o prostie.** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „De când am căzut înăuntru”.
10. **Durerea morții durează cel mult un an în secolul al XX-lea.** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „Scrisoare către soția mea”.
11. **Atâta timp cât bijuteria de sub sânul tău stâng nu se întunecă!** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „Câteva sfaturi pentru cei care vor sluji în închisoare”.
12. **Îmi iubesc țara: am împușcat circumferința în platanii ei și am petrecut timp în închisorile ei.** (0 · ▲0 ▼0) — Din poezia „Trădător”.
13. **Matematica, cibernetica, fizica, muzica, toate acestea sunt necesare pana la urma doar pentru ca oamenii sa invete sa citeasca si sa inteleaga poezia.** (0 · ▲0 ▼0) — Vera Tulyakova Hikmet, Interviu cu Nazım (1989), p. 23.

Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.