# „Acest mister este uimitor!” Ediție de peste mări: Toate lucrările nr. 1 din toate timpurile (ediția din 1988 până la ediția 2026)

„Acest mister este uimitor!” Misterele traduse care au câștigat primul loc în ediția de peste mări sunt enumerate în ordine cronologică de la primul număr până la ediția din 2026. De la \`\`Tăcerea mieilor'' și \`\`Numele trandafirului'' până la Anthony Horowitz, care s-a clasat pe primul loc timp de patru ani la rând.

- 6 voturi · 38 articole
- 23 ian. 2026 · chihiro_drama
- https://even.best/ro/l/5227/acest-mister-este-uimitor-editie-de-peste-mari-toate-lucrarile-nr-1-din-toate-ti

## Top 38

1. **„Orașul în care visele devin realitate” Trevenian** (1 · ▲1 ▼0) — Locul 1 la ediția din 1988 (publicată în decembrie 1988).
2. **„Oasele și tăcerea” Reginald Hill** (1 · ▲1 ▼0) — Locul 1 la ediția din 1993 (publicată în ianuarie 1993).
3. **„Orașul de piatră” Mitchell Smith** (1 · ▲1 ▼0) — Locul 1 la ediția 1994 (publicată în decembrie 1993).
4. **„Pop 1280” Jim Thompson** (1 · ▲1 ▼0) — Locul 1 la ediția 2001 (publicată în decembrie 2000).
5. **„Oase minunate” Carol O'Connell** (1 · ▲1 ▼0) — Locul 1 la ediția 2011 (publicată în decembrie 2010).
6. **„Tăcerea mieilor” Thomas Harris** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția din 1989 (publicată în ianuarie 1990).
7. **„Numele trandafirului” Umberto Eco** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția din 1991 (publicată în ianuarie 1991).
8. **„Scheme și dorință” de P.D. James** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția din 1992 (publicată în ianuarie 1992).
9. **„Un plan simplu” Scott Smith** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 1995 (publicată în decembrie 1994).
10. **„Sculptorul feminin” Minette Walters** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția din 1996 (publicată în decembrie 1995).
11. **„Cartea morții” de John Dunning** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 1997 (publicată în decembrie 1996).
12. **„Vremea înghețului” R.D. Wingfield** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 1998 (publicată în decembrie 1997).
13. **„Flicker sau diavolul filmului” de Theodore Roszak** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 1999 (publicată în decembrie 1998).
14. **„Dumnezeu este un glonț” Boston Teran** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2002 (publicată în decembrie 2001).
15. **„Ferma de lăcuste” Jeremy Dronfield** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2003 (publicată în decembrie 2002).
16. **„Jumătate de corp” Sarah Waters** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2004 (publicată în decembrie 2003).
17. **„Castelul Spinilor” Sarah Waters** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2005 (publicată în decembrie 2004).
18. **„Mașinăria crimei” Jack Ritchie** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2006 (publicată în decembrie 2005).
19. **„As Evidence Against You” de Laurie Lynn Drummond** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2007 (publicată în decembrie 2006).
20. **„Ceasornicarul” Jeffrey Deaver** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2008 (publicată în decembrie 2007).
21. **„Copilul 44” Tom Rob Smith** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2009 (publicată în decembrie 2008).
22. **„Puterea câinilor” Don Winslow** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2010 (publicată în decembrie 2009).
23. **„Romanier de mâna a doua” David Gordon** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2012 (publicată în decembrie 2011).
24. **„Strângetorul de încuietori” Steve Hamilton** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2013 (publicată în decembrie 2012).
25. **„22/11/63” Stephen King** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2014 (publicată în decembrie 2013).
26. **„Acea femeie Alex” Pierre Lemaître** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2015 (publicată în decembrie 2014).
27. **„Colecționer de piele” Jeffrey Deaver** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2016 (publicată în decembrie 2015).
28. **„Dansez cu ursul” Anders Ruthlund, Stefan Thunberg** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2017 (publicată în decembrie 2016).
29. **„The End of Frost” de R.D. Wingfield** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2018 (publicată în decembrie 2017).
30. **„Omorurile magpie” Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2019 (publicată în decembrie 2018).
31. **„Tema principală este crima” Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2020 (publicată în decembrie 2019).
32. **„Judecata este moartea” Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2021 (publicată în decembrie 2020).
33. **„Yorgao Murders” Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2022 (publicată în decembrie 2021).
34. **„Vedem cerurile din întuneric” Chris Whitaker** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2023 (publicată în decembrie 2022).
35. **„Sculpte-ți tristețea pe obraji” S.A. Cosby** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2024 (publicată în decembrie 2023).
36. **„Cele cincisprezece zile ale lui Ryojyo” de Ma Boyong** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2025 (publicată în decembrie 2024).
37. **„Detectivul privat Manny Moon” Richard Deming** (0 · ▲0 ▼0) — Locul 1 la ediția 2026 (publicată în decembrie 2025).
38. **„Raza maximă” Stephen Hunter** (-1 · ▲0 ▼1) — Locul 1 la ediția 2000 (publicată în decembrie 1999).

Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.