# Cele mai cunoscute versuri ale lui Camões, de la Os Lusíadas la sonete

De la «Armele și baronii marcați» la «Iubirea este un foc care arde fără să fie văzut»: versurile lui Luís Vaz de Camões pe care orice portughez le știe pe de rost, cu cântecul și strofa lui Os Lusíadas (1572) sau cu sonetul din care provin.

- 26 voturi · 13 articole
- 31 iul. 2020 · leitora_salvador
- https://even.best/ro/l/5282/cele-mai-cunoscute-versuri-ale-lui-camoes-de-la-os-lusiadas-la-sonete

## Top 13

1. **Încetează tot ce cântă străvechea Muză, / Că o altă valoare mai înaltă se ridică.** (3 · ▲3 ▼0) — Os Lusíadas, colțul I, strofa 3.
2. **Pe mare sunt atâtea furtuni și atâtea pagube, / De atâtea ori se observă moartea!** (3 · ▲3 ▼0) — Os Lusíadas, colțul I, strofa 106.
3. **O, slavă poruncitoare! O lăcomie deșartă / A acestei deșertăciuni, pe care o numim Fama!** (3 · ▲3 ▼0) — Os Lusíadas, colțul IV, strofa 95, Velho do Restelo.
4. **Sunt acel ascuns și marele caporal / pe care alții îl numești Tormentorium** (2 · ▲2 ▼0) — Os Lusíadas, colțul V, strofa 50, uriașul Adamastor.
5. **Sufletul meu blând, care a plecat / Atât de curând din această viață nemulțumită** (2 · ▲2 ▼0) — Sonetul „Sufletul meu blând, că ai plecat”.
6. **Iar tu, Tagidesul meu, de când ai creat / Ai în mine o nouă ingeniozitate arzătoare** (1 · ▲2 ▼1) — Os Lusíadas, colțul I, strofa 4.
7. **Unde se termină pământul și începe marea** (1 · ▲1 ▼0) — Os Lusíadas, canto III, strofa 20.
8. **Aceasta este patria binecuvântată, iubitul meu** (1 · ▲1 ▼0) — Os Lusíadas, colțul III, strofa 21.
9. **Ai fost, frumoasa Inês, în pace, / Din anii tăi culegând fructe dulci** (1 · ▲1 ▼0) — Os Lusíadas, canto III, strofa 120, episodul Inês de Castro.
10. **Armele și baronii marcați / Că de pe plaja de vest Lusitana / Prin mări niciodată mai navigate / Au trecut chiar și dincolo de Taprobana.** (0 · ▲1 ▼1) — Os Lusíadas, canto I, strofa 1, începutul poeziei.
11. **Dragostea este un foc care arde fără să fie văzut, / Este o rană care doare și nu se simte** (0 · ▲1 ▼1) — Sonetul „Dragostea este un foc care arde fără să fie văzut”.
12. **Șapte ani ca păstor a slujit Iacov / Laban, tatăl Rahelei, munte frumos** (0 · ▲1 ▼1) — Sonetul „Șapte ani ca păstor a servit Iacov”.
13. **Vremurile se schimbă, dorințele se schimbă, / Ființa se schimbă, încrederea se schimbă** (-1 · ▲0 ▼1) — Sonetul „Timpurile se schimbă, dorințele se schimbă”.

Cum este ordonat acest clasament? După voturile oamenilor: fiecare ▲ adaugă un punct și fiecare ▼ ia unul. Oricine poate vota și poate adăuga ceea ce lipsește.