Лучший дубляж турецкого сериала
Топ-3 по голосам 12 людей: Запретная любовь (2008) · Гарем султана (2011) · Слепая любовь (2015). (Обновлено 9 июн. 2025 г..)
От «Нура» и «Потерянных лет» до «Дыры» и «Судебной власти»: турецкий сериал, который полюбился арабской аудитории по версии «Аль-Араби Аль-Джадид», Marie Claire Arab и «Аль-Мешхед».
Автоматический перевод (оригинал: العربية). Посмотреть оригинал
Топ 10
-
1
Запретная любовь (2008)
Классический шедевр и икона турецкой драматургии.
-
2
Гарем султана (2011)
Эпоха Сулеймана Великолепного и Хияма.
-
3
Слепая любовь (2015)
Романтическая сага между Кемалем и Нихан.
-
4
Фатима (2010)
Простая девушка, ищущая справедливости.
-
5
Воскресший Эртугрул (2014)
Эртугрул бин Сулейман Шах в тринадцатом веке.
-
6
Судебная власть (2021–2024 гг.)
Прокурор и адвокат по загадочному делу.
-
7
Любовь напрокат (2015)
Романтическая комедия между Омаром и Дафной.
-
8
Долина волков (2003)
Мурад Аламдар в мире мафии.
-
9
Нур (2005)
«Муханнад и Нур», сериал, открывший дверь турецкой драме в арабский мир.
-
10
Эзель (2009)
Мужчина, преданный тремя друзьями, возвращается, чтобы отомстить.
Кандидаты
Они не попадают в топ 10… пока. Голосуйте за них, чтобы поднять их.
-
11
Дыра (2017)
Семья Кочовали и район Хафра в Стамбуле.
-
12
Зимородок (2022)
Фарид и Серан, одни из самых просматриваемых в Турции и арабском мире.
-
13
Мосты и прекрасное (2016)
Молодой человек возвращается в свою деревню, чтобы отомстить, и влюбляется в дочь своего врага.
-
14
Потерянные годы (2005)
Яхья и Ламис и незабываемая история любви.
Как устроен этот рейтинг? Голосованием людей: каждая ▲ добавляет очко, а каждая ▼ отнимает одно. Любой может проголосовать и добавить недостающее.
Чего-то не хватает?
Комментарии (1)
نور هو المسلسل اللي بدأ كل شي، كل البيوت كانت تتابعه وقتها