# Najznámejšie verše Coplas od Jorgeho Manriqueho

„Pamätaj na spiacu dušu“, „Naše životy sú rieky, / ktoré sa vlievajú do mora, / ktoré umiera“, „Čo urobil kráľ Don Juan?“: verše Manželov k smrti svojho otca (okolo roku 1476), ktoré sú známe naspamäť, v modernom pravopise a s číslom kupletu.

- 13 hlasov · Počet položiek: 14
- 28. 8. 2021 · golosa
- https://even.best/sk/l/4665/najznamejsie-verse-coplas-od-jorgeho-manriqueho

## Najlepšie 14

1. **ako život plynie, / ako smrť prichádza / tak ticho** (2 · ▲2 ▼0) — Pár I.
2. **ako bolo podľa nášho názoru /kedykoľvek minulé / lepšie** (2 · ▲2 ▼0) — Pár I.
3. **Spomeňte si na spiacu dušu, / zrýchlite mozog a zobuďte sa / kontemplujte** (1 · ▲2 ▼1) — Copla I, začiatok básne.
4. **Opúšťam invokácie / slávnych básnikov / a rečníkov** (1 · ▲1 ▼0) — Copla IV.
5. **že pápeži a cisári / a preláti, / takto sa k nim Smrť správa / ako chudobní pastieri / dobytka.** (1 · ▲1 ▼0) — Pár XIV.
6. **Čo si urobili dámy, / svoje pokrývky hlavy a šaty, / svoje pachy?** (1 · ▲1 ▼0) — Párik XVII.
7. **dal dušu, komu ju dal** (1 · ▲1 ▼0) — Copla XL, posledná.
8. **Náš život sú rieky, / ktoré sa vlievajú do mora, / ktoré umiera** (0 · ▲0 ▼0) — Pár III.
9. **tam veľké rieky, / tam ostatné stredné / a menšie; / blízki priatelia, sú rovnakí** (0 · ▲0 ▼0) — Pár III.
10. **Tento svet je cesta / pre toho druhého, ktorý je domovom / bez ľútosti** (0 · ▲0 ▼0) — Copla V.
11. **Odchádzame, keď sa narodíme, / kráčame, kým žijeme, / a prichádzame / v čase, keď umierame** (0 · ▲0 ▼0) — Copla V.
12. **Aký priateľ jeho priateľov! / Aký pán pre služobníctvo / a príbuzných!** (0 · ▲0 ▼0) — Copla XXVI, portrét dona Rodriga Manriqueho.
13. **Čo urobil kráľ Don Juan? / Aragónski pešiaci / čo urobili?** (-1 · ▲0 ▼1) — Pár XVI.
14. **a hoci život stratil, / zanechal nám veľa útechy / svoju pamiatku** (-1 · ▲0 ▼1) — Kuplet XL, koniec básne.

Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.