# Séria v iných jazykoch až po maratón

Babylon Berlin, Elite, Midnight Diner, Suburra, Sacred Games, The Mechanism, Dark a Fauda: najnávykovejšia séria s titulkami na platformách podľa Rotten Tomatoes.

- 711 hlasov · Počet položiek: 20
- 4. 12. 2025 · Joaquín R.
- https://even.best/sk/l/4952/seria-v-inych-jazykoch-az-po-maraton

## Najlepšie 20

1. **Babylon Berlin (2017)** (57 · ▲64 ▼7) — 100% na Rotten Tomatoes' Tomatometer.
2. **Midnight Diner -- Tokyo Stories (2016)** (53 · ▲55 ▼2) — 100% na Rotten Tomatoes' Tomatometer.
3. **Elite (2018)** (51 · ▲54 ▼3) — 71 % na Rotten Tomatoes' Tomatometer.
4. **Sacred Games (2018)** (40 · ▲43 ▼3) — 71 % na Rotten Tomatoes' Tomatometer.
5. **Suburra: Blood on Rome (2017)** (34 · ▲38 ▼4) — \#4 - Zhnité paradajky.
6. **Mechanizmus (2018)** (29 · ▲34 ▼5) — 80 % na Rotten Tomatoes' Tomatometer.
7. **Ghoul (2018)** (25 · ▲34 ▼9) — 83 % na Rotten Tomatoes' Tomatometer.
8. **Cable Girls (2017)** (23 · ▲28 ▼5) — \#12 – Zhnité paradajky.
9. **El Chapo (2017)** (23 · ▲26 ▼3) — \#13 – Zhnité paradajky.
10. **Tmavé (2017)** (22 · ▲31 ▼9) — 95 % na Rotten Tomatoes' Tomatometer.
11. **Dážď (2018)** (22 · ▲26 ▼4) — \#10 – Zhnité paradajky.
12. **3 % (2016)** (21 · ▲26 ▼5) — \#8 – Zhnité paradajky.
13. **Hibana: Spark (2016)** (19 · ▲22 ▼3) — \#17 – Zhnité paradajky.
14. **Dobré ráno hovor (2016)** (15 · ▲20 ▼5) — \#16 – Zhnité paradajky.
15. **Nevládne (2017)** (13 · ▲18 ▼5) — \#18 — Zhnité paradajky.
16. **Okkupert (2015)** (11 · ▲20 ▼9) — \#20 – Zhnité paradajky.
17. **Fauda (2016)** (11 · ▲18 ▼7) — 100% na Rotten Tomatoes' Tomatometer.
18. **Sorjonen (2016)** (11 · ▲16 ▼5) — \#11 – Zhnité paradajky.
19. **Vymazané (2016)** (10 · ▲15 ▼5) — 100% na Rotten Tomatoes' Tomatometer.
20. **Peňažná lúpež (2017)** (9 · ▲17 ▼8) — 94 % na Rotten Tomatoes' Tomatometer.

Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.