# Skutočné Rumiho citáty z Masnavi (s číslami veršov)

Zrkadlo, ktoré sa nedá vyleštiť, ak vás dráždi každé odretie, trpezlivosť ako kľúč k radosti a dve krídla, ktoré vám Boh dáva, aby ste mohli lietať: skutočné riadky z Rumiho Masnavi s knihou a veršom – nie vírusové „Poď, poď, ktokoľvek si“, ktoré nie je jeho.

- 1509 hlasov · Počet položiek: 12
- 5. 9. 2020 · K. Cruz
- https://even.best/sk/l/5080/skutocne-rumiho-citaty-z-masnavi-s-cislami-versov

## Najlepšie 12

1. **Ak vás dráždi každé šúchanie, ako sa vám vyleští zrkadlo?** (175 · ▲187 ▼12) — Masnavi, I, 2980 (tr. Kabir Helminski).
2. **Ak ste úplne zmätení a v tiesni, majte trpezlivosť, pretože trpezlivosť je kľúčom k radosti.** (139 · ▲154 ▼15) — Masnavi, I, 2908 (tr. Kabir Helminski).
3. **Mnohé z chýb, ktoré vidíte u druhých, drahý čitateľ, sú v nich odrazom vašej vlastnej povahy.** (128 · ▲141 ▼13) — Masnavi, I, 1319 (tr. Kabir Helminski).
4. **Lev, ktorý láme nepriateľské rady, je menší hrdina v porovnaní s levom, ktorý prekonáva sám seba.** (105 · ▲121 ▼16) — Masnavi, I, 1389 (tr. Kabir Helminski).
5. **Šťastný je ten, kto nenesie závisť ako spoločník.** (91 · ▲106 ▼15) — Masnavi, I, 431 (tr. Kabir Helminski).
6. **Ak si želáte milosrdenstvo, prejavte milosrdenstvo slabým.** (88 · ▲101 ▼13) — Masnavi, I, 822 (tr. Kabir Helminski).
7. **Ak kopete jamu, do ktorej môžu spadnúť ostatní, sami do nej spadnete.** (70 · ▲93 ▼23) — Masnavi, I, 1311 (tr. Kabir Helminski).
8. **Boh ťa obracia od jedného pocitu k druhému a učí prostredníctvom protikladov, takže budeš mať dve krídla na lietanie, nie jedno.** (60 · ▲81 ▼21) — Masnavi, II, 1552-1554 (tr. Kabir Helminski).
9. **Príďte, hľadajte, lebo hľadanie je základom šťastia: každý úspech závisí od zamerania srdca.** (60 · ▲76 ▼16) — Masnavi, III, 2302-2305 (tr. Kabir Helminski).
10. **Kto vzdáva úctu, dostáva úctu.** (58 · ▲85 ▼27) — Masnavi, I, 1494 (tr. Kabir Helminski).
11. **Ak mravec hľadá hodnosť Šalamúna, neusmievajte sa nad jeho hľadaním pohŕdavo.** (56 · ▲72 ▼16) — Masnavi, III, 1445-1449 (tr. Kabir Helminski).
12. **Predajte svoju šikovnosť a kúpte si zmätok. Múdrosť je len názor, zmätená intuícia.** (55 · ▲80 ▼25) — Masnavi, kniha IV (tr. E. H. Whinfield).

Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.