# “Toto tajomstvo je úžasné!” Zámorské vydanie: Všetky diela č. 1 všetkých čias (vydanie od roku 1988 do roku 2026)

"Toto tajomstvo je úžasné!" Preložené záhady, ktoré získali prvé miesto v zámorskom vydaní, sú uvedené v chronologickom poradí od prvého vydania po vydanie z roku 2026. Od \`\`Mlčanie jahniat'' a \`\`Meno ruže'' až po Anthonyho Horowitza, ktorý bol na prvom mieste štyri roky po sebe.

- 6 hlasov · Počet položiek: 38
- 23. 1. 2026 · chihiro_drama
- https://even.best/sk/l/5227/toto-tajomstvo-je-uzasne-zamorske-vydanie-vsetky-diela-c-1-vsetkych-cias-vydanie

## Najlepšie 38

1. **"Mesto, kde sa plnia sny" Trevenian** (1 · ▲1 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1988 (vydané v decembri 1988).
2. **"Kosti a ticho" Reginald Hill** (1 · ▲1 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1993 (vyšlo v januári 1993).
3. **"Kamenné mesto" Mitchell Smith** (1 · ▲1 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1994 (vydané v decembri 1993).
4. **"Pop 1280" Jim Thompson** (1 · ▲1 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 2001 (vydané v decembri 2000).
5. **"Lovely Bones" Carol O'Connell** (1 · ▲1 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2011 (vydané v decembri 2010).
6. **"Mlčanie jahniat" Thomas Harris** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1989 (vyšlo v januári 1990).
7. **"Meno ruže" Umberto Eco** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1991 (vyšlo v januári 1991).
8. **„Schémy a túžba“ od P.D. James** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1992 (vyšlo v januári 1992).
9. **"Jednoduchý plán" Scott Smith** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1995 (vydané v decembri 1994).
10. **"Ženská sochárka" Minette Waltersová** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1996 (vydané v decembri 1995).
11. **„Kniha smrti“ od Johna Dunninga** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1997 (vyšlo v decembri 1996).
12. **"Mrazivé počasie" R.D. Wingfield** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1998 (vydané v decembri 1997).
13. **"Flicker, or the Movie Devil" od Theodora Roszaka** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 1999 (vyšlo v decembri 1998).
14. **"Boh je guľka" Boston Teran** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 2002 (vydané v decembri 2001).
15. **"Locust Farm" Jeremy Dronfield** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 2003 (vydané v decembri 2002).
16. **"Polovičné telo" Sarah Waters** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 2004 (vydané v decembri 2003).
17. **"Tŕňový hrad" Sarah Waters** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 2005 (vydané v decembri 2004).
18. **"Zločinný stroj" Jack Ritchie** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 2006 (vydané v decembri 2005).
19. **"Ako dôkaz proti tebe" od Laurie Lynn Drummond** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 2007 (vydané v decembri 2006).
20. **"Hodinár" Jeffrey Deaver** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní z roku 2008 (vydané v decembri 2007).
21. **"Dieťa 44" Tom Rob Smith** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2009 (vydané v decembri 2008).
22. **"Sila psov" Don Winslow** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2010 (vydané v decembri 2009).
23. **„Romanopisec druhej kategórie“ David Gordon** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto v ročníku 2012 (vydané v decembri 2011).
24. **"The Lockpicker" Steve Hamilton** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto v ročníku 2013 (vydané v decembri 2012).
25. **„11/22/63“ Stephen King** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto v ročníku 2014 (vydané v decembri 2013).
26. **"Ta žena Alex" Pierre Lemaître** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto v ročníku 2015 (vydané v decembri 2014).
27. **"Zberateľ kože" Jeffrey Deaver** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto v ročníku 2016 (vydané v decembri 2015).
28. **"Tanec s medveďom" Anders Ruthlund, Stefan Thunberg** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto v ročníku 2017 (vydané v decembri 2016).
29. **„The End of Frost“ od R.D. Wingfielda** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto v ročníku 2018 (vydané v decembri 2017).
30. **"Vraždy Straka" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2019 (vydané v decembri 2018).
31. **"Hlavnou témou je vražda" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2020 (vydané v decembri 2019).
32. **"Súd je smrť" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2021 (vydané v decembri 2020).
33. **"Yorgao vraždy" Anthony Horowitz** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2022 (vydané v decembri 2021).
34. **"Vidíme nebesia z temnoty" Chris Whitaker** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2023 (vydané v decembri 2022).
35. **"Vyrezať si smútok do líc" S.A. Cosby** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2024 (vydané v decembri 2023).
36. **„Pätnásť dní Ryojyo“ od Ma Boyonga** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2025 (vydané v decembri 2024).
37. **"Súkromný detektív Manny Moon" Richard Deming** (0 · ▲0 ▼0) — 1. miesto vo vydaní 2026 (vydané v decembri 2025).
38. **"Maximálny rozsah" Stephen Hunter** (-1 · ▲0 ▼1) — 1. miesto vo vydaní z roku 2000 (vydané v decembri 1999).

Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.