# Najznámejšie a najzmysluplnejšie vietnamské príslovia

Od «Keď ješ ovocie, spomeň si na toho, kto zasadil strom», po «Ak tvrdá práca nabrúsi železo, jedného dňa zarobíš peniaze» a «Pri atramente je to čierne, pri lampe je to jasné»: vietnamské príslovia, ktoré každý pozná, spolu s významom každej vety.

- 32 hlasov · Počet položiek: 14
- 21. 9. 2022 · Bùi Hoàng Minh
- https://even.best/sk/l/5338/najznamejsie-a-najzmysluplnejsie-vietnamske-prislovia

## Najlepšie 14

1. **Keď jete ovocie, nezabudnite, kto zasadil strom** (5 · ▲5 ▼0) — Buďte vďační ľuďom, ktorí vytvorili výsledky pre vás.
2. **Roztrhnutý papier drží okraje** (4 · ▲4 ▼0) — Aj keď je na ústupe, stále si zachováva poriadok a rodinný štýl.
3. **Kde sa najesť, vybrať si, kde sa hrať, vybrať si priateľov** (4 · ▲4 ▼0) — Musíte si vedieť vybrať miesto pre život a vybrať si priateľov, s ktorými sa budete stretávať.
4. **Ak budete tvrdo pracovať, jedného dňa budete úspešní** (3 · ▲3 ▼0) — Ak vytrváte, bez ohľadu na to, aké ťažké je, uspejete.
5. **Hladný až čistý, roztrhaný až voňavý** (2 · ▲3 ▼1) — Aj keď si chudobný, stále si musíš zachovať dôstojnosť.
6. **Dobré drevo je lepšie ako dobrá farba** (2 · ▲2 ▼0) — Vnútorné vlastnosti sú cennejšie ako vzhľad.
7. **Postoj, ktorý zabíja krásu** (2 · ▲2 ▼0) — Dobrý charakter je cennejší ako krása.
8. **Naučte sa jesť, naučte sa rozprávať, naučte sa otvorené vzdelávacie balíčky** (2 · ▲2 ▼0) — Musíte sa naučiť, ako sa správať a hovoriť zručne od najmenších vecí.
9. **V blízkosti atramentu je to čierne, v blízkosti svetla je to jasné** (1 · ▲1 ▼0) — Prostredie a priatelia veľmi ovplyvňujú ľudí.
10. **Jedného dňa cestujte, naučte sa sito múdrosti** (1 · ▲1 ▼0) — Návšteva mnohých miest rozširuje vedomosti.
11. **Ak je vôľa, tak by mala byť** (1 · ▲1 ▼0) — Ak máte odhodlanie, uspejete.
12. **Jesť a pozerať sa na hrniec, sedieť a pozerať sa smerom** (1 · ▲1 ▼0) — Musíte sa vedieť správne správať a dávať pozor na svoje okolie.
13. **Zjedzte strom a oplote ho** (0 · ▲1 ▼1) — Kdekoľvek máte prospech, musíte toto miesto zachovať a chrániť.
14. **Jedzte misku na kamennú kašu** (0 · ▲0 ▼0) — Obviňujte tých, ktorí sú nevďační a nespokojní s tými, ktorí vám pomohli.

Ako je tento rebríček usporiadaný? Podľa hlasovania ľudí: každé ▲ pridá bod a každé ▼ jeden uberie. Ktokoľvek môže hlasovať a doplniť, čo chýba.