# Najbolj znani francoski pregovori

Pregovori, ki jih poslušamo že od otroštva v Franciji, z njihovim pomenom in, če obstaja, njihovim ekvivalentom drugje. Izbor na podlagi zbirk pregovorov (Wikicitat, Wikislovar) in lestvice najbolj uporabljenih.

- 5 glasov · 16 elementov
- 14. avg. 2023 · Pierre Fournier
- https://even.best/sl/l/450/najbolj-znani-francoski-pregovori

## Najboljši 15

1. **Počasi si ptica naredi gnezdo.** (2 · ▲2 ▼0) — S potrpežljivostjo dosežemo svoje cilje.
2. **Oparena mačka se boji mrzle vode.** (1 · ▲1 ▼0) — Po slabi izkušnji smo celo previdni, kaj je varno.
3. **Kdor čaka, vse pride ob svojem času.** (0 · ▲1 ▼1) — Potrpežljivost se na koncu vedno poplača.
4. **Obleka ne naredi meniha.** (0 · ▲0 ▼0) — Ne bi smeli soditi po videzu.
5. **Ne smete prodati medvedove kože, preden ga ubijete.** (0 · ▲0 ▼0) — Ne veselite se prezgodaj negotovega uspeha; povzeto po basni La Fontaina.
6. **Po dežju lepo vreme.** (0 · ▲0 ▼0) — Težki časi vedno minejo.
7. **Kdor seje veter, žanje vihar.** (0 · ▲0 ▼0) — Kdor povzroča težave, trpi posledice, pomnožene; po Svetem pismu (Ozej).
8. **Psi lajajo, karavana gre mimo.** (0 · ▲0 ▼0) — Pustiti moramo kritikom, da spregovorijo, in iti naprej.
9. **Nikoli ne smete reči "Fontaine, ne bom pil tvoje vode".** (0 · ▲0 ▼0) — Ne smemo prisegati na nič: morda bomo nekoč potrebovali tisto, kar zavračamo.
10. **Kotaleči se kamen ne nabira mahu.** (0 · ▲0 ▼0) — Z nenehnim spreminjanjem sebe ne obogatimo z ničemer.
11. **Pariz ni bil zgrajen v enem dnevu.** (0 · ▲0 ▼0) — Velike stvari zahtevajo čas.
12. **Kdor gre na lov, izgubi mesto.** (0 · ▲0 ▼0) — Če zapustite svoje mesto, vsaj za trenutek, ga zasede nekdo drug.
13. **Ko mačke ni, miši plešejo.** (0 · ▲0 ▼0) — Ko je šef odsoten, imajo vsi koristi.
14. **Apetit pride z jedjo.** (0 · ▲0 ▼0) — Več kot imamo, več si želimo; izraz izvira iz Rabelaisa (Gargantua, 1534).
15. **Proč od oči, stran od misli.** (0 · ▲0 ▼0) — Zaradi razdalje pozabimo na tiste, ki jih imamo radi.
16. **Bolje pozno kot nikoli.** (0 · ▲0 ▼0) — Bolje je narediti stvari pozno, kot pa jih ne narediti.

Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.