# Najbolj znani stavki iz Alice v čudežni deželi

The Cheshire Cat, the Mad Hatter and the Queen of Hearts: najbolj znani stavki iz knjige Lewisa Carrolla (1865), prevedeni iz izvirnika in s poglavjem.

- 26 glasov · 13 elementov
- 9. feb. 2022 · Natália
- https://even.best/sl/l/4559/najbolj-znani-stavki-iz-alice-v-cudezni-dezeli

## Najboljši 13

1. **Zato ni vseeno, katero pot boste ubrali.** (3 · ▲3 ▼0) — Mačka, Alica, ki ne ve, kam bi rada, VI. poglavje. Original: 'Potem je vseeno, v katero smer greš.'
2. **Vsi so zmagali in vsi bi morali dobiti nagrade.** (2 · ▲3 ▼1) — Dodo, poglavje III. Izvirnik: 'Vsi so zmagali in vsi morajo imeti nagrade.'
3. **Tukaj smo vsi nori. jaz sem nora ti si nora** (2 · ▲2 ▼0) — Cheshire Cat, VI. poglavje. Izvirnik: 'tukaj smo vsi jezni. jezen sem Ti si jezen.'
4. **Vedno bolj radoveden!** (2 · ▲2 ▼0) — Alice, poglavje II. Original: 'Curiouser and curiouser!'
5. **Velikokrat sem videl mačko brez nasmeha, a nasmeh brez mačke!** (2 · ▲2 ▼0) — Alice, poglavje VI. Original: 'Velikokrat sem videl mačko brez nasmeha, a nasmeh brez mačke!'
6. **Zakaj je vrana videti kot miza?** (2 · ▲2 ▼0) — Klobučar, v norem čaju, VII. poglavje. Original: 'Zakaj je krokar kot pisalna miza?'
7. **Najprej kazen, nato sodba.** (2 · ▲2 ▼0) — Kraljica, na sojenju, poglavje XII. Izvirnik: 'Najprej stavek, nato sodba.'
8. **Odsekaj mu glavo!** (1 · ▲2 ▼1) — Srčna kraljica, poglavje VIII. Original: 'Z glavo dol!'
9. **Oh, moja ušesa in moji brki!** (1 · ▲1 ▼0) — Beli zajec, poglavje IV. Original: 'Oh moja ušesa in brki!'
10. **Če bi se vsak ukvarjal s svojim poslom, bi se svet vrtel veliko hitreje.** (1 · ▲1 ▼0) — Vojvodinja, poglavje VI. Izvirnik: 'Če bi se vsak ukvarjal s svojim poslom, bi svet šel posel hitreje kot se.'
11. **Začnite na začetku in sledite, dokler ne pridete do konca: nato se ustavite.** (0 · ▲1 ▼1) — Kralj, poglavje XII. Izvirnik: 'Začnite na začetku in nadaljujte, dokler ne pridete do konca: potem se ustavite.'
12. **Vi niste nič drugega kot kup kart!** (0 · ▲1 ▼1) — Alice, poglavje XII. Izvirno: 'Ti nisi nič drugega kot kup kart!'
13. **In kaj pomaga knjiga brez slik ali dialogov?** (0 · ▲0 ▼0) — Alice, v prvem odstavku knjige, I. poglavje.

Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.