Najboljši citati iz trilogije Boter
Prvi 3 glede na 137 glasov oseb: Pusti pištolo. Vzemi cannoli. · Dal mu bom ponudbo, ki je ne bo mogel zavrniti. · Imej svoje prijatelje blizu, svoje sovražnike pa še bližje.. (Posodobljeno 28. mar. 2021.)
Najbolj citirane vrstice iz trilogije Francisa Forda Coppole (1972, 1974, 1990), kdo jih izreče in v katerem filmu. "Ponudil mu bom ponudbo, ki je ne bo mogel zavrniti" je številka 2 na seznamu najboljših filmskih citatov AFI.
Samodejno prevedeno (izvirnik v English). Glej original
Najboljši 12
-
1
Pusti pištolo. Vzemi cannoli.
Clemenza po uspešnici Paulie, The Godfather (1972); Richard Castellano je improviziral drugi polčas.
-
2
Dal mu bom ponudbo, ki je ne bo mogel zavrniti.
Vito Corleone (Marlon Brando) o filmski vlogi Johnnyja Fontanea, The Godfather (1972); AFI-jev filmski citat številka 2.
-
3
Imej svoje prijatelje blizu, svoje sovražnike pa še bližje.
Michael Corleone, The Godfather Part II (1974).
-
4
Ni osebno, Sonny. To je strogo poslovno.
Michael razlaga svoj načrt za umor Sollozza in McCluskeyja, The Godfather (1972).
-
5
Ravno ko sem mislil, da sem zunaj, so me potegnili nazaj.
Michael Corleone, The Godfather Part III (1990).
-
6
Verjamem v Ameriko.
Bonaserina uvodna vrstica, prve besede Botra (1972).
-
7
Človek, ki ne preživlja časa s svojo družino, nikoli ne more biti pravi moški.
Vito Corleone na poroki svoje hčerke, The Godfather (1972).
-
8
Nikoli več nikomur zunaj družine ne povej, kaj misliš.
Vito Sonnyju po srečanju s Sollozzom, The Godfather (1972).
-
9
Nekega dne, in ta dan morda nikoli ne bo prišel, te bom poklical, da narediš storitev zame.
Vito pogrebniku Bonaseri, The Godfather (1972).
-
10
To je sicilijansko sporočilo. To pomeni, da Luca Brasi spi z ribami.
Clemenza razlaga ribo, zavito v Lucin telovnik, The Godfather (1972).
-
11
Vem, da si bil ti, Fredo. Zlomil si mi srce. Zlomil si mi srce!
Michael svojemu bratu v Havani, The Godfather Part II (1974).
-
12
Nikoli več se ne postavite na stran kogar koli proti Družini. Kdaj.
Michael Fredu v Las Vegasu, The Godfather (1972).
Kandidati
Ni jim uspelo priti na vrh 12… še. Glasujte za njih, da jih premaknete navzgor.
-
13
Michael, večji smo od U.S. Steel.
Hyman Roth v Havani, The Godfather Part II (1974).
Kako je urejena ta razvrstitev? Z glasovi ljudi: vsak ▲ doda točko in vsak ▼ eno odvzame. Vsakdo lahko glasuje in doda, kar manjka.
Ali kaj manjka?
Komentarji (3)
'Leave the gun, take the cannoli' is the best line in the movie.
Michael's 'Just when I thought I was out' is more famous than the third movie itself 😅
Fredo scene still breaks my heart.