Најсмешнија објашњења пословице Фригиес Каринтхи из лексикона Егиугиу
Прва 3 према 24 гласова људи: Сви изгледи варају. · Пас који лаје не уједа. · Идите полако, стићи ћете даље.. (Ажурирано 4. авг 2025..)
"Пас неће правити сланину. Највише ће бити маст." Фригиес Каринтхи (1887–1938) објаснио је најпознатије мађарске пословице дословно и наопако у лексикону Егиугиу. Најбољи, по тексту Мађарске електронске библиотеке.
Аутоматски преведено (оригинал на Magyar). Погледајте оригинал
Топ 15
-
1
Сви изгледи варају.
Каринтијево објашњење: Али све преваре су видљиве.
-
2
Пас који лаје не уједа.
Каринтијево објашњење: Ипак, упозоравамо почетнике да пси не знају ову пословицу.
-
3
Идите полако, стићи ћете даље.
Каринтијево објашњење: Бакалауреат је супротност младом човеку: он полако сазрева, па иде даље.
-
4
Ко не прође са малим, не заслужује много.
Каринтијево објашњење: И тако га добија незаслужено.
-
5
Огртач после кише.
Каринтијево објашњење: Здравствено је правило, јер је ваздух обично хладнији после кише, па се препоручује пушење уберцигаре.
-
6
У мраку су све краве црне.
Каринтијево објашњење: Изузетно важно индустријско откриће, уз помоћ којег се може уштедети велика количина црног лака и боје.
-
7
Пас не прави сланину.
Каринтијево објашњење: Највише маст.
-
8
Свако је ковач своје среће.
Каринтијево објашњење: Осим Ђуле Ковача.
-
9
Стрпљење расте руже.
Каринтхино објашњење: Ништа друго.
-
10
Све што блиста није злато.
Каринтијево објашњење: Он такође може бити дијамант под повољним околностима.
-
11
Ко рано устане, нађе злато.
Каринтијево објашњење: Међутим, ко нађе злато, иде касно на спавање и сутрадан не може рано да устане. Најбоље је не лежати.
-
12
Крв се не претвара у воду.
Каринтијево објашњење: Искуство поништено најновијом медицинском науком (види: болести воде).
-
13
Истегните се док вам не достигне ћебе.
Каринтијево објашњење: Здравствени савет, који је посебно непријатан за оне који имају веома дугачка ћебад.
-
14
Ко другима јаму копа, сам ће у њу пасти.
Каринтијево објашњење: У невољи је свако ко прави непријатности другима.
-
15
Паметан учи по другачијој цени.
Каринтијево објашњење: На пример, ако неко учи француски, крив је његов отац, јер мора да плати учитељу.
Како је поредано ово рангирање? Гласовима људи: сваки ▲ додаје поен, а сваки ▼ одузима један. Свако може да гласа и да дода оно што недостаје.
Да ли нешто недостаје?
Коментари (0)
Пријавите се да бисте коментарисали
Још нема коментара. Будите први!