# De mest kända franska ordspråken

Ordspråken som vi har hört sedan barndomen i Frankrike, med deras innebörd och, när den finns, deras motsvarighet någon annanstans. Urval baserat på samlingar av ordspråk (Wikiquote, Wiktionary) och rankningar av de mest använda.

- 5 röster · 16 objekt
- 14 aug. 2023 · Pierre Fournier
- https://even.best/sv/l/450/de-mest-kanda-franska-ordspraken

## Topp 15

1. **Lite i taget bygger fågeln sitt bo.** (2 · ▲2 ▼0) — Med tålamod når vi våra mål.
2. **Den skållade katten fruktar kallt vatten.** (1 · ▲1 ▼0) — Efter en dålig upplevelse är vi till och med försiktiga med vad som är säkert.
3. **Allt kommer i tid till de som väntar.** (0 · ▲1 ▼1) — Tålamod lönar sig alltid i slutändan.
4. **Kläder gör inte en munk.** (0 · ▲0 ▼0) — Man ska inte döma efter utseende.
5. **Du bör inte sälja björnens skinn innan du dödar den.** (0 · ▲0 ▼0) — Gläd dig inte för tidigt i osäkra framgångar; hämtad från en fabel av La Fontaine.
6. **Efter regnet, det fina vädret.** (0 · ▲0 ▼0) — Det går alltid svåra tider.
7. **Den som sår vinden skördar stormen.** (0 · ▲0 ▼0) — Den som ställer till problem lider av konsekvenserna, multiplicerade; enligt Bibeln (Hosea).
8. **Hundarna skäller, husvagnen passerar.** (0 · ▲0 ▼0) — Vi måste låta kritikerna komma till tals och gå vidare.
9. **Du ska aldrig säga "Fontaine, jag kommer inte att dricka ditt vatten".** (0 · ▲0 ▼0) — Vi får inte svära vid någonting: vi kan en dag behöva det vi förkastar.
10. **En rullande sten samlar ingen mossa.** (0 · ▲0 ▼0) — Genom att ständigt förändras berikar vi oss inte med någonting.
11. **Paris byggdes inte på en dag.** (0 · ▲0 ▼0) — Stora saker tar tid.
12. **Den som går på jakt förlorar sin plats.** (0 · ▲0 ▼0) — Om du lämnar din plats, även för ett ögonblick, tar någon annan den.
13. **När katten inte är där dansar mössen.** (0 · ▲0 ▼0) — När chefen är frånvarande tjänar alla på.
14. **Aptit kommer med att äta.** (0 · ▲0 ▼0) — Ju mer vi har, desto mer vill vi ha; uttrycket kommer från Rabelais (Gargantua, 1534).
15. **Utom synhåll, utom sinne.** (0 · ▲0 ▼0) — Avstånd får oss att glömma dem vi älskar.
16. **Bättre sent än aldrig.** (0 · ▲0 ▼0) — Det är bättre att göra saker sent än att inte göra dem.

Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.