# De vanligaste vietnamesiska ordspråken (och betydelserna)

«Om hårt arbete skärper järn, kommer det att bli en framgångsdag», «Dricka vatten, kom ihåg källan» och «Nära bläck, det är svart, nära lampan, då är det ljust»: vietnamesiska ordspråk som används varje dag, med betydelser, enligt Wikiquotes samling av ordspråk och vietnamesisk-engelska tvåspråkiga ordspråksordböcker.

- 25 röster · 22 objekt
- 19 mars 2019 · Bùi Hoàng Minh
- https://even.best/sv/l/5103/de-vanligaste-vietnamesiska-ordspraken-och-betydelserna

## Topp 22

1. **Om du jobbar hårt kommer du att lyckas en dag.** (3 · ▲3 ▼0) — Betydelse: Om du håller ut, hur svårt det än är, kommer du att lyckas.
2. **Det svåra avslöjar det vise.** (3 · ▲3 ▼0) — Betydelse: Svårigheter tvingar människor att tänka på olika sätt.
3. **När du dricker vatten, kom ihåg källan.** (2 · ▲2 ▼0) — Betydelse: För att njuta av resultatet måste du vara tacksam mot personen som skapade det.
4. **Planering beror på människor, framgång beror på himlen.** (2 · ▲2 ▼0) — Betydelse: Människor räknar, men resultaten beror på Gud.
5. **Flödande vatten eroderar stenar.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydelse: Uthållighet, lite i taget, kan åstadkomma stora saker.
6. **Misslyckande är framgångens moder.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydelse: Misslyckande hjälper oss att lära av erfarenheter för att lyckas.
7. **Som far, som son.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydelse: Barn liknar ofta sina föräldrar.
8. **En droppe blod är tjockare än vatten.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydelse: Familjekärlek är mer värdefull än någon annan relation.
9. **Res en dag, lär dig en sil av visdom.** (1 · ▲1 ▼0) — Betydelse: Om du går till fler platser kommer du att förstå mer.
10. **Finns det en vilja så borde det finnas.** (0 · ▲1 ▼1) — Betydelse: Om du är bestämd kan du göra det.
11. **Öronväggar, skogsådror.** (0 · ▲1 ▼1) — Betydelse: Var försiktig med vad du än säger eftersom det kan höras.
12. **Att bära ved till skogen.** (0 · ▲1 ▼1) — Betydelse: Överdrivet, värdelöst arbete.
13. **Girigheten är djup.** (0 · ▲1 ▼1) — Betydelse: Om du är för girig kommer du att lida förluster.
14. **Allt börjar svårt.** (0 · ▲1 ▼1) — Betydelse: Allt är svårt i början.
15. **Nära bläck är det svart, nära ljust är det ljust.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydelse: Vänner och omgivning påverkar människor.
16. **Nio personer, tio idéer.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydelse: Ju fler människor det är, desto fler olika åsikter finns det.
17. **Attityden som dödar skönhet.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydelse: Karaktär är mer värdefull än utseende.
18. **Skratta åt någon ena dagen, skratta åt nästa.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydelse: Gör inte narr av andra, en dag kommer du att vara på samma sätt.
19. **Utan eld kan det inte finnas någon rök.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydelse: Allt som händer har en anledning.
20. **Oavsett orsak, oavsett verkan.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydelse: Vad du än gör kommer du att få exakt samma sak.
21. **Tystnad är guld.** (0 · ▲0 ▼0) — Betydelse: Att veta när man ska vara tyst är en värdefull sak.
22. **Om du inte går in i tigerns håla, hur kan du fånga tigerungen?** (0 · ▲0 ▼0) — Betydelse: För att lyckas måste du våga ta risker.

Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.