# Camões mest kända verser, från Os Lusíadas till sonetter

Från "Vapnen och de markerade baronerna" till "Kärleken är en eld som brinner utan att synas": verserna av Luís Vaz de Camões som vilken portugis som helst kan utantill, med sången och strofen av Os Lusíadas (1572) eller sonetten som de kommer ifrån.

- 26 röster · 13 objekt
- 31 juli 2020 · leitora_salvador
- https://even.best/sv/l/5282/camoes-mest-kanda-verser-fran-os-lusiadas-till-sonetter

## Topp 13

1. **Upphör med allt som den urgamla Musan sjunger, / Att ett annat högre värde stiger.** (3 · ▲3 ▼0) — Os Lusíadas, hörn I, strof 3.
2. **Till sjöss är det så många stormar och så mycket skada, / Så många gånger märks döden!** (3 · ▲3 ▼0) — Os Lusíadas, hörn I, strof 106.
3. **O befallningens ära! O fåfäng girighet / Av denna fåfänga, som vi kalla Berömmelse!** (3 · ▲3 ▼0) — Os Lusíadas, hörna IV, strof 95, Velho do Restelo.
4. **Jag är den dolda och store korpralen / Som ni andra kallar Tormentorium** (2 · ▲2 ▼0) — Os Lusíadas, hörn V, strof 50, jätten Adamastor.
5. **Min milda själ, som avgick / Så snart från detta missnöjda liv** (2 · ▲2 ▼0) — Sonett "Min milda själ, att du lämnade".
6. **Och du, mina Tagides, sedan skapade / Du har i mig en ny brinnande uppfinningsrikedom** (1 · ▲2 ▼1) — Os Lusíadas, hörn I, strof 4.
7. **Där landet slutar och havet börjar** (1 · ▲1 ▼0) — Os Lusíadas, canto III, strof 20.
8. **Detta är det välsignade hemlandet, min älskade** (1 · ▲1 ▼0) — Os Lusíadas, hörn III, strof 21.
9. **Du var, vackra Inês, i fred, / Från dina år skördade söt frukt** (1 · ▲1 ▼0) — Os Lusíadas, canto III, strof 120, Inês de Castro-avsnittet.
10. **Vapnen och baronerna markerade / Det från västra Lusitana-stranden / Genom hav aldrig tidigare seglat / De passerade även bortom Taprobana** (0 · ▲1 ▼1) — Os Lusíadas, canto I, strof 1, början av dikten.
11. **Kärlek är en eld som brinner utan att synas, / Det är ett sår som gör ont och inte kan kännas** (0 · ▲1 ▼1) — Sonett "Kärlek är en eld som brinner utan att synas".
12. **Sju år som herde Jakob tjänade / Laban, far till Rakel, vackra berg** (0 · ▲1 ▼1) — Sonett "Sju år som herde Jakob tjänade".
13. **Tiderna förändras, önskningarna förändras, / Att vara förändras, förtroendet förändras** (-1 · ▲0 ▼1) — Sonett "Tiderna förändras, önskningarna förändras".

Hur är denna ranking ordnad? Genom folks röster: varje ▲ lägger till en poäng och varje ▼ tar bort en. Vem som helst kan rösta och lägga till det som saknas.